SelonLa petite SirèneSelon le réalisateur du remake, le prochain film corrigera un problème romantique clé de l'original de 1989.
Le remake du film par le réalisateur Rob MarshallDisneyLe classique est prêt pour ses débuts en salle alors qu'il raconte l'histoire d'Ariel, la princesse atlante, pour toute une nouvelle génération.
Cependant, comme c'est le cas avec ces remakes live-action,tout ne sera pas pareillorsque les cinéphiles s'assoient dans les salles pour assister à cette aventure aquatique.
Avec un nouveau casting (dont Halle Bailey dans le rôle de la sirène titulaire), cette fois-ci, certainsdes modifications notables ont été apportées au texte principal lui-même, comme les cinéastes souhaitent le faire"respectueux envers"changements sociétaux de« culture et sensibilités ».
Réparer une histoire d'amour dans La Petite Sirène
S'exprimant dans le dernier numéro du magazine SFX,La petite SirèneLe réalisateur Rob Marshall a révélé qu'ils avaient apporté un changement pour corriger l'intrigue romantique au centre de l'histoire dans le prochain remake.
Au cours des dernières années,La petite Sirènea acquis une réputation quelque peu controversée, beaucoup se retournant contre le classique animé à cause d'Ariel abandonnant sa voix uniquement par amour dans l'original de 1989.
Cela a provoqué un certain nombre de grands noms, notammentpirates des Caraïbesla star Keira Knightley, a décidé d'interdire la projection du film chez eux, craignant que cela envoie un message problématique.
En réponse à ces préoccupations, Marshall a fait remarquer que« [Il] ressentait la même chose.et a travaillé dur pour réaliser le remake en live-action« une histoire [plus] moderne : »
« Nous avons ressenti la même chose. Ce qui rend cette histoire très moderne, c'est qu'Ariel ne renonce pas à sa voix pour un homme, ce n'est pas ce qui se passe ici. »
Mais cette fois-ci, Ariel renoncera à sa voix car elle pense que les habitants de la mer se ferment au monde de la surface pour des raisons injustes.
Marshall a ajouté que cela"ne pas avoir peur de l'autre"le thème reflétait mieux le monde moderne :
« Cette idée était très moderne, de ne pas avoir peur de « l’autre ». Lorsque nous avons réalisé ce film, des murs étaient érigés et des divisions étaient créées, et les gens devenaient de plus en plus insulaires. C’est un personnage qui parvient à surmonter la peur. Il construit un pont plutôt qu’un mur. C’était un antidote à ce qui se passait dans le monde et aux divisions qui existaient et existent encore dans le monde. C’est un rappel que nous sommes tous un. »
Il a déploré que ce nouveau milieu narratif transforme la romance au centre de l'histoire (entre Ariel et le prince Eric) en une sorte d'histoire de Roméo et Juliette, où les deux sont« ils ont peur d'être ensemble contre toute attente, et ils construisent ce pont »entre deux communautés opposées :
« Cette jeune fille naïve et têtue trouve cette âme sœur, car Eric a une trajectoire différente. Il n'a pas peur de « l'autre ». Ils se rencontrent dans ces mondes différents, n'ayant pas peur d'être ensemble contre toute attente, et ils construisent ce pont. Elle ne tombe pas seulement amoureuse du garçon mignon. »
Marshall a révélé qu'il considérait la réalisation du remake comme une sorte de destin. Il a réfléchi à la façon dont l'original de 1989 était"le retour du film musical"et il« j'ai ressenti une connexion profonde »au film qui s'appuie sur les épaules de ce film lors de ses débuts en tant que réalisateur dans le film musical,Chicago:
« En 1989, quand [le film d'animation] est sorti, c'était vraiment le retour de la comédie musicale au cinéma. Quand j'ai fait [mon premier film en tant que réalisateur] 'Chicago', j'ai ressenti une profonde connexion avec 'La Sirène', parce qu'ils avaient ouvert la porte aux comédies musicales au cinéma, et nous avons ensuite poussé la porte encore plus loin avec une comédie musicale en live-action. Le public était prêt à accepter que les acteurs passent réellement de la scène à la chanson. Donc quand ils sont venus me demander de faire ça, c'était comme si c'était le destin. »
Une petite sirène plus moderne
Alors que certains accepteront des changements dans quelque chose d'aussi apprécié queLa petite SirèneEn tant que sacrilège, ces modifications narratives corrigent en réalité activement les problèmes de l'original animé de Disney.
L’un des avantages de ces remakes live-action de Disney a été de pouvoir moderniser et réparer tout ce qui n’avait peut-être pas aussi bien vieilli dans ces originaux d’il y a des décennies.
Et ce n’est pas comme si ces changements modifiaient radicalement le cœur narratif deLa petite Sirène, l'histoire est toujours là, elle a juste été légèrement modifiée pour mieux correspondre aux normes sociales et sociétales plus modernes.
S'il y avait un problème avec les décisions prises par Rob Marshall et l'équipe Disney, elles auraient déjà été évoquées ; cependant,Les critiques du blockbuster ont été largement positives, ces correctifs ne constituant pas un point de friction parmi les critiques.
C'est l'une de ces rares occasions de corriger quelque chose qui n'était peut-être pas correct au départ, alors pourquoi ne pas le faire ?
La petite SirèneLe remake devrait sortir en salles le vendredi 26 mai.
