De nouvelles citations ont révélé une grande scène deNetflixaction en directUne piècela série a été entièrement refaite, ce qui lui donne une ambiance totalement différente.
Après plus de 20 ans de domination du monde de l'anime et du manga, l'épopée pirate d'Eiichiro Oda a finalement eu droit à une adaptation live-action complète, apportantcette distribution de personnages bien-aimés prend vie dans un tout nouveau média.
Depuis sa sortie, la série live-action a été annoncée comme un succès instantané, gagnantdes critiques élogieuseset obtenirun renouvellement quasi instantané pour une deuxième saison.
Mais il n’a pas été facile d’en arriver là. La série a été le projet télévisuel le plus important et le plus coûteux jamais entrepris par Netflix, avec un processus de production intensif qui a conduit les acteurs et l’équipe sur la côte ensoleillée de l’Afrique du Sud.
Un changement majeur dans une grande scène de One Piece
Dans une conversation exclusive avec The Direct,Une pièceLa directrice de la photographie (DP) Nicole Hirsch Whitaker a révélé que l'une des plus grandes scènes de la série live-action de Netflix avait été entièrement refaite pendant la production.
Whitaker (qui a travaillé sur les épisodes 1 et 2 de la série) a déclaré que la bataille majeure vue sur le navire du capitaine Alvida au début de l'épisode 1 a été tournée à l'origine"au cours de la journée"avant d'être finalement"[reprise] de nuit"sans elle:
« Je vais être honnête, nous avions initialement tourné toute la scène d'Alvida pendant la journée. Ensuite, je n'ai pas pu retourner tourner la deuxième scène, qui a été tournée de nuit. Et certaines des choses que nous avons tournées pendant les scènes de jour me manquent. »
Elle a ajouté,« À l’origine, c’était la nuit dans le scénario »,mais"pour des raisons de production, c'est devenu le jour"avant« Ils ont fait encore la nuit : »
« Je veux dire, ça marche très bien, et ils l'ont fait pour des raisons d'histoire, ce que j'ai compris. Ils ont senti que ça devait se passer la nuit. Au départ, c'était la nuit dans le scénario. Et puis pour des raisons de production, c'est devenu le jour. Et puis ils ont fait à nouveau la nuit. C'est donc la seule chose qui m'a un peu attristé. »
La séquence Alvida, où les fans ont le premier véritable aperçu de l'ampleur de la série, a été"la toute première chose que nous avons tournée"selon Whitaker, prendre"plus d'une semaine"pour terminer la première fois :
« C'était très difficile de rendre le tout fluide car nous avions tout tourné avec Luffy et Kobe pendant la journée. Donc tout d'un coup, c'était la nuit. Et puis nous avons dû les faire passer dans le canot pendant la journée. Et c'était compliqué en termes de synchronisation des couleurs, mais je ne pense pas que quiconque le remarquerait, mais c'était quand même pour moi, vous savez, quelque chose que j'aimais. C'était la toute première chose que nous avons tournée, et cela a pris plus d'une semaine. J'étais donc triste que cela ne soit pas utilisé. »
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi la séquence avait pris autant de temps, leUne piècele directeur de la photographie a souligné que c'était"compliqué"tirer« sur les bateaux [à grande échelle de la série] : »
« Oui, c'est aussi le tournage sur ces bateaux. C'est compliqué. Quand on démarre une série ou un film, il faut toujours un peu de temps pour que tout le monde se mette à niveau et apprenne à se connaître. »
Elle a également attribué le long calendrier de tournage de la bataille à« essayer de comprendre comment travailler ensemble et apprendre les personnages »,comme c'était le« la toute première chose qu'ils ont faite »en tant que casting et équipe :
« C'était en fait la toute première chose que nous avons faite. Nous essayions tous de comprendre comment travailler ensemble et d'apprendre à connaître les personnages. Cela représentait beaucoup de travail pour Kobe, Luffy et Alvida. Il y avait aussi beaucoup de jeu d'acteur. Comme je l'ai dit, on est toujours un peu triste quand quelque chose n'est pas utilisé. Mais si c'est bon pour l'histoire, c'est bon. »
Pourquoi la scène d'Alvida a-t-elle été modifiée dans One Piece ?
Comme toujours, il y aura des choses qui seront coupées au montage et des séquences dans ce genre de séries qui seront tournées à nouveau ou modifiées après coup.
Cependant, en écoutant Nicole Hirsch Whitaker se remémorer cette scène particulière, on peut voir laUne pièceCreative était vraiment attaché à cette version antérieure de la scène de bataille d'Alvida.
Comme leUne pièceDP a déclaré :« C'est bon pour l'histoire, c'est bon. »Mais il est difficile de ne pas se demander à quoi aurait ressemblé la première grande bataille de la série en plein jour.
La façon dont la séquence se déroule maintenant donne une impression beaucoup plus forte du temps qui passe. La bataille à bord du navire d'Alvida etLuffy (joué par Iñaki Godoy)et l'évasion de Koby se produit dans l'obscurité de la nuit, puis l'épisode reprend avec les deux jeunes garçons dans leur canot sous la lumière du soleil (de ce qui semble être) le lendemain.
Faire ce petit changement et faire en sorte que la bataille et l'évasion se déroulent pendant la journée aurait pu rendre difficile de savoir combien de temps s'était écoulé depuis que Luffy était monté à bord du navire d'Alvida.
De cette façon, il est clair que Luffy est monté à bord un jour, s'est associé à Koby, a fait des ravages, puis s'est échappé en un jour ou deux, et non en un simple après-midi.
Une pièceLa saison 1 est désormais disponible en streaming sur Netflix.
