Misia Butler a partagé comment son temps en tant que Caeneus dansNetflix Kaosl'a aidé à devenir plus autonome en tant qu'homme trans lui-même.
Dans le monde deKaosCaeneus était autrefois une Amazone, mais il a toujours su qu'il s'agissait d'un garçon. Finalement, sa mère l'aide à quitter leur camp, dont les habitants le tueraient à cause de son comportement.
Malheureusement, les Amazones ont fini par traquer Caeneus et l'ont assassiné, car elles considéraient son changement de sexe comme une simple hérésie.
[Qu'est-ce que Veros dans Kaos Netflix ? Signification expliquée]
Misia Butler parle de son statut d'homme transgenre émancipé et de son acceptation de l'histoire de Caeneus
Dans une interview exclusive avec Russ Milheim de The Direct, Misia Butler, qui joue Caeneus dans la série NetflixKaos, a partagé comment le personnage trans nouvellement réinventé lui a donné du pouvoir.
Lorsqu'on lui a demandé comment il se rapportait à l'histoire de Caeneus, Butler a partagé que le rôle« a parlé de [sa] capacité à être un homme trans autonome : »
« Je me souviens que lorsque j'étais enfant, j'en apprenais davantage à l'école et que j'avais une enseignante qui, je pense, savait ce qu'elle faisait. Elle m'a donné cette traduction d'un texte ancien, et c'était ce personnage qui était dans ce texte à qui on disait qu'il n'était pas assez bon parce qu'il était né femme et qu'il ne devait pas se battre avec les hommes, et puis il les bat tous très facilement. Et je me suis senti vraiment renforcé par cette histoire parce qu'elle parlait de ma capacité à être un homme transgenre autonome, en gros. »
Dans la mythologie grecque, Caeneus était autrefois une jeune fille nommée Caenis. Après avoir eu des relations sexuelles avec Poséidon (ou avoir été violée par lui, selon les récits), ils ont reçu le don d'être transformés en homme et d'être rendus invulnérables.
Dans Kaos, les racines de cette histoire sont là mais fortement modifiées.
En ce qui concerne le mythe original, qui est assez différent, Butler a admis qu'ils sont"je suis très familier avec ça,"peut-être même"un peu trop" :
« J'étais très familier avec ce sujet. Je crois que j'ai parlé des mythes, je me suis penché sur le sujet parce que c'était quelque chose qui m'obsédait depuis longtemps. En fait, j'allais l'étudier en particulier. Le mythe était quelque chose qui m'avait toujours obsédé. J'en savais donc peut-être un peu trop avant de m'y intéresser. Et [le créateur] Charlie [Covell] s'est dit : nous faisons notre propre version. Laissons tomber certaines de ces vieilles histoires. Mais c'était incroyable parce que cela pouvait aussi l'informer. »
L'acteur a ensuite expliqué pourquoiKaos'La façon dont Caeneus est interprété est tellement géniale et parfaite pour l'histoire qu'ils racontaient :
« Je pense que Charlie est tellement complexe. Nous utilisons tous ces mythes différents, et je pense que c'est ce qui est si satisfaisant pour les amateurs de mythes comme moi et aussi pour les gens qui ne connaissent pas vraiment les mythes mais qui ont entendu des petits bouts de Méduse ou, vous savez, d'Hadès... mais aussi d'autres mythes, probablement comme Caeneus dont ils n'ont pas entendu parler. Et je pense que, surtout avec l'histoire de Canaeus, le fait de la tisser avec les Amazones, qui je pense est un mythe assez familier, permet à ces deux mythes d'apporter plus de nuances et d'explorer davantage les thèmes qu'ils font ressortir. »
Presque toutes les scènes de Caeneus se déroulent dans les Enfers. Il n'y a rien de vraiment exagéré dans la conception du lieu - en fait, il est plutôt sobre dans sa simplicité en noir et blanc.
Butler a pris soin de saluer la façon dont l'émission a utilisé« beaucoup d'effets pratiques » :
« Cela a eu beaucoup d'effets pratiques. Et je pense que cela se traduit très bien. Évidemment, il n'y avait pas de chiens à trois têtes, mais il y avait des chiens sur lesquels ils ont ensuite peint les deux autres têtes. Avec The Frame, nous étions dans un endroit incroyable quelque part dans le centre de l'Espagne, avec cet immense lac. Nous regardions tous cette partie du lac en sachant que The Frame était là et que nous allions le traverser. »
L'acteur a concédé que lorsqu'ils ont exploré The Nothing plus tard dans la série, c'était« un peu plus d'écran vert : »
« Et puis évidemment, avec le genre de trucs ultérieurs comme The Nothing et tout ça, c'était un peu plus sur fond vert. Mais c'était, oui, surtout pratique, ce que j'ai apprécié. Cela nous a semblé plus englobant pour nous, les acteurs, de nous y plonger. »
L’un des effets pratiques et amusants que Butler a pu réaliser était de pouvoir marcher sur l’eau pendant que Caeneus guidait les gens à travers The Frame.
« C'était littéralement juste une plate-forme au milieu du lac »,Butler a expliqué :
« C'était littéralement une plate-forme au milieu du lac. Pratiquement. Il nous a fallu un certain temps, à Aurora et moi, pour tourner la scène où Riddy court pour la première fois sur le lac. Et, vous savez, elle était incroyable. Elle était en pleine dépression nerveuse en tant que Riddy, et elle portait une très petite robe blanche, et elle était juste mouillée jusqu'aux os et a réussi d'une manière ou d'une autre à garder la tête froide. Et je pense toujours que c'est un exploit incroyable de sa part. »
Il a pris soin de préciser qu'il y avait"quelques hommes en combinaison de plongée"qui étaient« en quelque sorte, nous tenant les pieds à chaque fois que nous nous approchions [du bord] ».
Un autre élément important de l'histoire de Caeneus est la manière dont il se retrouve impliqué dans une relation amoureuse avec Riddy, interprétée par Aurora Perrineau, mieux connue sous le nom d'Eurydice dans la mythologie grecque.
Beaucoup connaissent l'histoire d'amour emblématique entre Eurydice et Orphée, mais leur histoire se déroule très différemment dansKaosEn fait, Caeneus est un élément clé pour aider Riddy à réaliser à quel point elle a été déconnectée de son ancien amant.
Dans le mythe original,« Nous ne comprenons pas le point de vue de [Riddy] »,ce qui est une lacune quiKaosprend et court avec :
« Je pense que ce que Charlie [Covell] a fait avec l'histoire d'Eurydice est incroyable, cela lui donne un sentiment d'autonomie en tant que personnage. Je pense que c'est une histoire d'amour tellement emblématique, mais nous n'avons que le point de vue d'Orphée, et nous n'avons pas le point de vue de la femme qui va aux Enfers pour une raison quelconque et en est tirée en arrière puis tirée en arrière à nouveau. Et je pense que le simple fait d'en faire son histoire nous a permis d'explorer historiquement les tropes romantiques que nous perpétuons. »
Expliquant ce qu'il aime le plus dans leur histoire d'amour dansKaosc'est comme ça que Riddy« se retrouve à tomber amoureuse »quelqu'un qui n'est pas le"grand héros classique"mais plutôt« la personne qui écoute » :
« Ce que j'aime tant dans l'histoire de Canaeus et Riddy, c'est que la personne dont elle tombe amoureuse n'est pas le grand héros classique qui fait tout ce qu'il peut pour descendre aux Enfers pour elle. C'est la personne qui l'écoute, qui respecte ses opinions et qui lui permet d'être la personne qu'elle veut être. Et je me suis sentie vraiment spéciale de faire partie de cela. »
Sur la façon dont le spectacle l'a aidé à grandir en tant qu'interprète, Butler a noté que l'expérience l'a affecté"incommensurablement:"
« C'est tout simplement incommensurable. Il y a tellement de façons dont je me sens beaucoup plus conscient du processus et de l'exploration des personnages. Je pense que l'écriture de Charlie était tout simplement incroyable pour cela. Ils étaient également très bons pour travailler avec vous et travailler avec les voix qu'ils avaient et tout ça. Les deux réalisateurs étaient également très différents, mais ils étaient si facilitateurs. »
Butler espère qu'à l'avenir, il pourra« maintenir ce niveau de confiance »tout en travaillant sur d’autres projets :
« Et pour un acteur, ils m'ont donné tellement d'espace pour plonger dans ces moments, comme celui que je viens de mentionner, pour trouver la profondeur de l'émotion et même la légèreté et la légèreté. Je pense qu'ils m'ont poussé d'une manière dont j'avais besoin d'être poussé, et ils m'ont fait confiance d'une manière qui m'a donné beaucoup de confiance. J'espère pouvoir maintenir ce niveau de confiance dans d'autres emplois. »
Kaosest maintenant diffusé sur Netflix.
