Pour ses projets, Marvel Studios s'inspire largement de Marvel Comics. La grande majorité de ses personnages ont pour origine l'encre et la peinture. Si le studio évite d'adapter directement les intrigues des comics, il utilise néanmoins des éléments de ces derniers, et parfois même leurs noms.
C'est tout à fait vrai pour Le Faucon et le Soldat de l'Hiver , car la série mélange des éléments de plusieurs bandes dessinées ainsi que quelques idées originales. Des modifications ont également été apportées à certains personnages dans leur traduction de la page à l'écran, notammentKarli Morgenthau d'Erin Kellyman, qui était à l'origine un personnage masculin nommé Karl Morgenthau. Le Morgenthau des bandes dessinées était le fils d'un diplomate qui est devenu connu sous le nom de Flag-Smasher.
PUBLICITÉ
UN CHANGEMENT MCU
Interrogée sur le changement de genre de son personnage lors d'une interview avec ET , a déclaré Kellyman« C'était vraiment courageux de leur part de faire ce changement et de rendre la série Marvel plus inclusive de cette façon. »
« C'est tellement important. J'ai l'impression que les jeunes femmes et les filles vont pouvoir désormais s'identifier à ce personnage, ce qui n'aurait pas été le cas si ce personnage avait été joué par un homme. Ou pas de la même manière, du moins. »
Kellyman a ensuite expliqué comment l'échange de genre change le personnage, en commentant comment"différent"leurs expériences de vie sont.
« Nos expériences sont très différentes. Je ne saurai jamais ce que c'est que d'être un homme blanc d'âge moyen, donc nos perspectives sur la vie immédiate seront très différentes et donc nos actions par la suite seront également différentes. »
Même si elle"j'ai fait un petit tour sur Google"pour rechercher le matériel source de son rôle, Kellyman n'a pas fait beaucoup de recherches sur la version originale de Morgenthau avant le tournage de la série.
PUBLICITÉ
« Il y avait beaucoup de similitudes et beaucoup de différences. Il se battait essentiellement pour une chose similaire [à celle des Flag-Smashers dans la série]. »
Kellyman a également commenté la nature sympathique de Morgenthau du MCU et de ses collègues Flag-Smashers, affirmant qu'elle« [espère] que les gens les comprendront mieux »alors que la série continue.
« J'espère qu'au fur et à mesure que la série avance, cette [sympathie] ne fera qu'augmenter. J'espère que les gens les comprendront davantage et en apprendront davantage sur eux. Et il y a encore plus à découvrir là-dedans. Donc, quand cela arrivera, j'espère qu'encore plus de gens les soutiendront. Je les soutiens ! »
DES MÉCHANTS QUI ONT DU POINT
Kellyman soulève un point intéressant : les deux versions de Mogenthau ont des expériences de vie très différentes. La version originale était riche, blanche et masculine, tandis que celle du MCU est une femme de couleur plus jeune. La différence d'âge et de race (et peut-être de statut socio-économique) signifie que les motivations de Karli peuvent être très différentes de celles de Karl.
La disparition de la moitié de l'univers grâce à Thanos dans les comicsGant de l'InfiniL'histoire par rapport à la façon dont elle se déroule dans le MCU donne également potentiellement plus de sens au scénario Flag-Smasher de ce dernier.
PUBLICITÉ
Les Flag-Smashers sont présentés comme des antagonistes contre lesquels les protagonistes de la série, Sam Wilson et Bucky Barnes, doivent se mesurer, mais, comme les autres « méchants » deLe Faucon et le Soldat de l'Hiver, ils semblent être mis en place pour être présentés comme ayant au moins quelque peu raison. Bien que leurs méthodes soient discutables, l'idée qu'un monde sans (ou du moins avec moins) de frontières est un meilleur monde a été explorée dans les précédents volets du MCUPanthère noireet jouera probablement un rôle important ici aussi.
Le Faucon et le Soldat de l'Hiver Les deux premiers épisodes sont désormais disponibles en streaming sur Disney+.
