Il s’avère que l’un desAvatar 2Les moments les plus badass du Miles Quaritch de Stephen Lang ont été complètement improvisés.
Avatar : La Voie de l'Eaua étéUn autre succès retentissant pour le réalisateur James Cameron, alors que le public était transporté à Pandora pour une nouvelle aventure aux côtés de Jake Sully. Et malgré la mort de son personnage dans le premier film, le colonel Miles Quaritch, interprété par Stephen Lang, était de retour dans le rôle du méchant du film, affrontant le clan Sully.
Le personnage de Quaritch, qui habitait un corps d'Avatar cette fois-ci,était apparemment l'un des personnages les plus difficiles à animer dans le film, mais cela ne veut pas dire qu’il n’a pas eu sa part de moments incroyables sur grand écran.
Et l'un de ces moments vient de voir son rideau se lever, révélant une information intéressante.
La place des improvisations dans Avatar 2
Selon Stephen Lang et le réalisateur James Cameron, lors d'un récent discoursQuestions et réponsespourAvatar : La Voie de l'Eau, le moment badass impliquant la première et unique rencontre physique de Miles Quaritch de Lang avec son moi plus âgé a été complètement improvisé par l'acteur.
Dans cette séquence, Quaritch et son équipe découvrent le lieu de la mort de sa forme humaine à la fin du premier film. Le méchant d'Avatar interprété par Lang ramasse le crâne en décomposition qui appartenait à son homologue humain, le tient à la manière d'Hamlet, puis l'écrase à mains nues.
Cameron a noté que le moment à la Hamlet était"L'idée de [Lang]."Le cinéaste a expliqué :"la chose avec le crâne"il« [donne à Lang] 100 % du crédit pour cela : »
Stephen Lang : « Pour Quaritch, tout le problème, c’est cette crise existentielle… Je veux dire, c’est vraiment pour ça que je crois que le moment Hamlet est dans le film… »
James Cameron : « C’était son idée. »
Lang : « Eh bien, je– »
Cameron : « Le truc avec le crâne, c'est que... je vous donne 100% de crédit pour ça. Il a certainement, je crois que c'était dans un email, il a dit : « Vous savez, je pense que Quaritch, la première chose qu'il ferait serait que vous alliez chercher cette combinaison AMP, pour savoir ce qui lui est arrivé. » Parce qu'il dit dans le dialogue : « Je ne me souviendrai pas de ma propre mort. » Et donc, en ramassant son crâne, eh bien, c'était en fait une image que vous m'aviez donnée, n'est-ce pas... Il ne l'a pas aimé (montrant Lang). »
L'acteur de Quaritch a répondu en notant que« [il pense] que c'était un rêve qu'[il] avait et que c'était juste quelque chose à transmettre »et a remercié Cameron pour« en l'attribuant à [lui] : »
Lang : « Je pense que c'était un rêve que j'avais et que je voulais simplement transmettre, donc c'était... c'est un grand mérite pour la confiance de l'auteur ici présent qui l'a incorporé. Et merci de me l'avoir attribué. »
Cameron : « Stephen est écrivain. Il était également scénariste. »
Cameron et Lang ont également discuté des mécanismes du personnage lui-même, en se demandant si le Quaritch renaissant était la même personne que son moi humain :
Cameron : « Nous avons exploré beaucoup de choses intéressantes. Le fait qu'il ne sache même plus s'il est lui-même. Vous savez, 'Suis-je le type que j'étais avant ?' Donc en tant qu'acteur, c'est intéressant. Vous avez créé un personnage. Votre nouveau personnage est-il ce type, ou est-ce un type imprégné de certains souvenirs et d'une certaine personnalité, comme vous le dites, mais qui évolue vers quelque chose d'autre. »
Lang a également expliqué comment cela a influencé sa performance, en disant que la version Avatar du trait caractéristique de Quaritch est"confusion"dansLa voie de l'eau:
Lang : « … Nous avons posé ce genre de questions assez souvent. Cela aurait constitué une grande partie du dialogue que Jim et moi avions de manière continue. Et il est important de poser les questions et de quitter la conversation sans avoir de réponse définitive. Mais… ensuite, vous faites la scène et la réponse se manifeste d’elle-même dans la mesure où elle le fait, me semble-t-il. La seule chose qui opère ici est la confusion chez un personnage, qui n’est pas du tout habitué à la confusion. C’est un penseur direct et direct et maintenant il est assez confus. Et j’attribue cela à la Voie de l’Eau qui coule en lui aussi. Eywa fera ce qu’elle veut, me semble-t-il. »
Faire bouger les choses avec James Cameron
Bien qu'il ne semble pas que ce moment se soit produit le jour du tournageAvatar 2, il est toujours un peu choquant que Cameron ait autorisé quelque chose comme ça dans son blockbuster méticuleusement conçu.
Je ne dis pas que le réalisateur se sent contre l'improvisation, mais jouer comme ça pour des moments de folie est un peu différent quand on faitun film dont la réalisation a coûté plus d'un demi-milliard de dollars.
Le temps, c'est de l'argent sur un projet de James Cameron et on dit que le cinéaste est parfois un peu difficile à côtoyer, alors entendre que le réalisateur était ouvert et disposé à intégrer les suggestions des acteurs, même face au prix élevé et à la technologie révolutionnaire impliquée dansLa voie de l'eauCela pourrait être un peu choquant pour certains.
On pourrait penser qu'avec ce genre de projet, chaque détail aurait dû être chorégraphié à 100 % des années à l'avance, avec peu ou pas de marge de manœuvre. Eh bien, cela ne semble pas être le cas etAvatar2 (avec ses nombreuses suites) s'en portera probablement mieux.
Avatar : La Voie de l'Eaupeut être vu dès maintenant dans les cinémas du monde entier.
