L'épisode 5 est maintenant en difficulté sur Disney +, et les gens se demandent si cela fait allusion à l'équipe des jeunes Avengers de Mme Marvel (Iman Vellani). Le père de Kamala, Yusuf Khan (Mohan Kapur), apparaît dans cet épisode comme le directeur adjoint de la banque qui nie doucement la demande de prêt de Matt (Charlie Cox). Cependant, Matt admet que c'est le «plus beau non» qu'il ait encore reçu. Au cours de leur conversation, Yusuf mentionne Kamala et son endroit actuel, qui taquine apparemment les jeunes Avengers.
Daredevil: Born de nouveau l'épisode 5 taquine l'équipe Young Avengers de Mme Marvel
Dans le cinquième épisode de Daredevil: Born de nouveau, intitulé «With Interest», Matt visite une banque nommée New York Mutual, recherchant un prêt pour financer l'expansion rapide de Murdock & McDuffie. Yusuf y travaille en tant que directeur adjoint. Au cours de leur conversation, le téléphone de Yusuf bourdonne. Il le ramasse et s'excuse auprès de Matt pour avoir interrompu leur conversation. Yusuf révèle que c'est sa fille, Kamala, qui est actuellement en Californie, «visiter des amis là-bas».
C'est très probablement la continuation de la configuration des jeunes Avengers qui a commencé avec la fonction de super-héros 2023 The Marvels. Dans la scène finale du film, Kate Bishop de Hailee Steinfeld rentre chez elle pour y trouver Kamala. Dans une scène qui est clairement un retour à la première rencontre entre Tony Stark de Robert Downey Jr et Nick Fury de Samuel L. Jackson de l'Iron Man de 2008, Kamala demande à Kate si ce dernier pense qu'elle est la seule super-héros pour enfants au monde. Lorsque Kate souligne qu'elle a 23 ans, Kamala lui assure qu'elle sait et qu'elle a lu sur elle. Kamala déclare que Kate vient de faire partie d'un univers plus vaste, ce qui, admet-elle, c'est juste elle à ce stade. Elle dit qu'elle met en place une équipe et demande à Kate de le rejoindre.
Kamala mentionne également la fille de Scott Lang, Cassie Lang de Kathryn Newton. Nous savons que Cassie réside actuellement à San Francisco. Il est possible que la raison pour laquelle Kamala soit en Californie, soit de recruter Cassie pour les jeunes Avengers. Bien qu'il n'ait pas été confirmé que l'équipe fait partie des plans étendus du MCU, plusieurs de ses membres ont déjà fait leurs débuts dans la franchise, et le patron de Marvel Studios, Kevin Feige, a parlé du «potentiel d'être sans fin» tout en abordant le sujet.
Nouveaux épisodes de Daredevil: Born Again Stream le mardi à 21h00 HE.
