Jon Bernthala récemment discuté de son retour commeChâteau de FrankdansDaredevil: né de nouveauet les changements qui y ont conduit. Tout en faisant la promotion de la série, il a expliqué que la version initiale de l'émission ne correspondait pas à sa vision du personnage. Ses commentaires mettent en évidence la refonte créative et les plans de Marvel pour lePunisseur.
Daredevil: La version originale de Born Again n'a pas «ssé de sens »pour Jon Bernthal
Dans une interview exclusive avecDivertissement hebdomadaire, Jon Bernthal a déclaré que la version originale de Daredevil: Born de nouveau ne correspondait pas à sa vision de Frank Castle. "En fin de compte, je ne l'ai pas vu. Je n'ai pas vu la version de Frank, et ce qu'ils voulaient de Frank [n'avait] vraiment pas de sens pour moi et je pensais pas plaire aux fans et ne serait pas congruent."
L'acteur a poursuivi: «Ce n'était pas quelque chose que j'étais vraiment intéressé à faire. Nous avons donc dû nous éloigner.» Marvel a ensuite réorganisé le projet, faisant appel à de nouveaux écrivains et le producteur exécutif de Punisher Dario Scardapane en tant que showrunner. Bernthal a déclaré: «Ils m'ont vraiment amené dans la conversation. Nous avons vraiment précisé où Frank est psychologiquement, où Frank est physiquement.»
Cette révision a conduit à son retour en tant que Frank Castle, apparaissant dans l'épisode 4 de Daredevil: Born de nouveau, où Castle a une confrontation tendue avec Matt Murdock. Bernthal l'a décrit comme «juste une trempette à l'orteil» et a expliqué: «Voyons s'il y a une véritable ouverture et une faim pour laisser Frank être ce que Frank est.»
Marvel a depuis élargi le rôle de Bernthal, confirmant Daredevil: Born de nouveau la saison deux et approuvant un spécial Punisher TV autonome. Bernthal, qui écrit et joue dans le projet, a partagé: «C'est la version viscérale, psychologiquement complexe, impitoyable et sans retenue de Frank où il va se tourner vers le public.» Il a souligné: «Rien n'est facile et toute violence a un coût, et nous allons voir ce coût.»
Bernthal a noté la collaboration de Marvel, en disant: «Ils ont une idée de l'endroit où ils veulent qu'il aille… mais ils me donnent vraiment une agence sur la façon dont nous l'emmène là-bas et s'assure que c'est honnête et authentique et véridique.»
