Une scène maladroite dansLes fans se demandaient-ils ce qui se passeArtemisAprès sa conversation tendue avec Jacques «Jack» Duquesne. Artemis Sledge, joué par Katherine Lanasa (que certains pourraient reconnaître comme l'infirmière de charge Dana Evans dans The Pitt de Max) apparaît aux côtés de son mari dans la série et se retrouve par la suite au bal de cravate noir de Fisk dans l'épisode 8, mais quelque chose est terriblement éteint. Bien que l'épisode n'explique pas particulièrement ce qui se passe avec elle, il y a des indices sur ce qui s'est passé. (Avertissement: spoilers à venir!)
Que se passe-t-il avec Artemis Sledge à Daredevil: Born Again?
Il est suggéré que le mari d'Artemis Sledge, Arthur, ait disparu ou a été kidnappé dans Daredevil: Born de nouveau l'épisode 8.
Pendant le ballon noir et blanc de Fisk à l'appui de la maire de Wilson, Artemis salue avec émotion Jack, que les fans de MCU connaîtront. Mais la conversation tourne rapidement mal quand Jack dit qu'il est surpris de voir la riche mondaine au ballon en premier lieu étant donné sa position sur le projet de Fisk dans un épisode précédent. Elle a ditLors d'une réunion de donateurs politiques qu'il «pourrait avoir un siège à la table en ce moment, pendant quelques années de toute façon [en tant que maire], mais les gens de cette salle décident toujours qui peut manger».
Artemis répond en disant qu'elle ne voulait pas offenser Wilson en ne participant pas, mais lorsqu'on lui a demandé où se trouvait Arthur, elle bégaye et dit qu'elle ne sait pas. C'est assez étrange jusqu'à ce qu'elle demande à Jack: "Est-ce que tu?" Il reprend la question plutôt inhabituelle et se demande si elle va bien, l'ont incité à paniquer et à fuir la conversation.
Étant donné qu'elle ne connaît pas où se trouve son mari et qu'elle a été effectivement obligée d'assister au bal et de soutenir le projet de Fisk, il est théorisé que quelque chose soit arrivé à Arthur. Wilson Fisk est devenu plus agressif avec ses actions en tant que maire, amené à sa femme à tuer Adam et à créer le groupe de travail anti-vigilant qui ne lui répond qu'à lui et défie ouvertement les ordres du commissaire Gallo. Alors que Fisk apprend que Matt Murdock est revenu à Daredevil, il a également été ramené à son personnage de cheville.
Il n'est donc pas hors du domaine de la possibilité qu'Arthur ait été pris en otage ou disparaît d'une manière qui forcerait le soutien d'Artemis. Plus tard dans l'épisode, même Swordsman est menacé par Fisk et est poussé à le soutenir, donc l'idée de kidnaptation de Fisk Arthur serait plutôt triviale en comparaison.