Le Directj'ai pu m'asseoir avec les principales stars et un producteur exécutif deVidéos Amazon PrimeA venirComme un dragon : Yakuza la téléadaptation en série.
La première bande-annonce, récemment publiée par Amazon à San DiegoComic Con, présente des aperçus du quartier fictif de Tokyo, Kamurocho, et présente les personnages clés, avec Ryoma Takeuchi incarnant Kazuma Kiryu, le protagoniste principal de la série.
Le teaser met également en évidence l'application du tatouage de dragon emblématique de Kiryu, ainsi que de brèves scènes de la série.
Une autre grande annonce a été faite :La Maison des NinjasKento Kaku incarnera Akira "Nishiki" Nishikiyama.
Lors d'une interview exclusive avec David Thompson de The Direct, Takeuchi, Kaku et le producteur exécutif Erik Barmack ont plongé dans les éléments les plus importants à retenir du jeu pour la nouvelle série télévisée.
Takeuchi a souligné l’importance de comprendre profondément et de respecter le matériel source,« Prendre tout cela à la légère et aller au plus profond du cœur émotionnel du drame a été l'étape la plus importante : »
« Je pense que la méthode consistait à tout prendre en compte en premier, chaque élément, à le considérer et à respecter tous les éléments de la propriété sous-jacente, mais en même temps, à tout prendre en compte et à aller au plus profond du cœur émotionnel du drame, ce qui a été l'étape la plus importante que nous ayons franchie. »
Kaku a évoqué le défi de représenter des relations complexes, notamment entre Kazama et Nishiki.
Il a souligné l’importance de décrire ces dynamiques avec profondeur et nuance, reflétant« la relation entre les personnages, très complexe, encore plus que le jeu en tant que film ou drame humain : »
« Quand j'ai lu ce jeu pour la première fois, j'ai vraiment ressenti l'ampleur de la piste. C'est génial. Je suis vraiment tombé amoureux de chaque personnage. Nous avons donc dû décrire avec soin la relation entre Kazama et Nishiki, la relation très complexe entre les personnages, encore plus que le jeu en tant que film ou drame humain. Donc oui, je dirais relation. »
Barmack a souligné le dévouement de la série à préserver la nature locale de la narration du jeu, déclarant que le« Le plus important était que ce soit un spectacle en japonais qui honore la nature locale du jeu et de la narration. »
Le producteur a également reconnu la difficulté d’intégrer"toutes les intrigues dans"des jeux mais a souligné l'accent mis sur le maintien de l'intégrité émotionnelle des personnages et de leurs histoires :
« La première chose, et la plus importante, était que ce serait une série en japonais qui honorerait la nature locale du jeu et de la narration. Il y a des centaines d'intrigues, donc c'est difficile de toutes les intégrer, mais nous voulions aussi être fidèles aux personnages du jeu pour que les gens qui ont joué aux jeux, et il y en a des millions dans le monde, aient l'impression que nous faisons une interprétation honnête des émotions des personnages. Mais si nous essayions de mettre toutes les intrigues des jeux dans la série, ce serait juste un fouillis. Il faut donc faire le tri dans tout ça, rester honnête avec le fait qu'il s'agit d'une histoire locale avec un attrait mondial et que ces personnages sont vraiment significatifs et importants pour les gens."
Un aspect narratif clé du prochain filmYakuzaLa série est composée de deux chronologies distinctes (1995 et 2005) qui suivent le groupe principal de personnages à des moments radicalement différents de leur vie.
Takeuchi a discuté de cet élément clé de la série, ajoutant qu'ils« Je n'ai pas hésité à penser à la fragilité ou aux défauts des personnages de l'époque »et a également expliqué comment le processus« Il s'agissait davantage de soustraction... de réduction des éléments que nous avions accumulés en 1995 : »
« Tout rappelle la représentation puérile de la jeunesse en 1995. Et nous n'avons pas hésité à penser à la fragilité et aux défauts des personnages de l'époque, ce qui est devenu le fondement de leur différence et de leur maturité en 2005. Il s'agissait donc davantage d'une soustraction, d'un processus de soustraction, de réduction des éléments que nous avions construits en 1995. »
Barmack était clair sur la vision des deux décors de la série, 1995 est tout au sujet« une connexion émotionnelle »entre les personnages principaux« comme moteur émotionnel de l'histoire »,tandis que 2005 montre« Comment le pouvoir peut corrompre » :
« Pour l'intrigue de 1995, nous avions besoin de ressentir une connexion émotionnelle, en particulier entre Kiryu, Nishiki et Yumi. Il faut avoir l'impression qu'avec un seul rebondissement, ils pourraient devenir les meilleurs amis du monde, ou qu'une simple décision pourrait les emmener dans une direction totalement différente. Et ce qui suscite l'intérêt des fans pour les jeux, c'est en partie le fait qu'il y a de grandes histoires et des histoires émotionnelles. Et je pense que l'intrigue de 1995 est le moteur émotionnel de l'histoire. Ensuite, 2005 montre à quel point le pouvoir peut corrompre. Et donc, tout tourne autour de l'Alliance Omi et du clan Tojo, et de tout ce qui se passe quand ils accèdent au pouvoir. Et nous avons senti que nous avions besoin des deux pour avoir une histoire réussie. »
Comme le public le verra dans la série, Nishiki de Kaku subit probablement le changement le plus radical entre 1995 et 2005. L'acteur a décrit la version plus jeune plus"émotionnel"tandis que l'ancienne représentation était« expressions épurées et difficiles à lire : »
« J'ai vraiment apprécié cette différence. Et puis, j'ai dû soigneusement décrire à quel point ils avaient changé. Donc, pour 1995, je suis pour une représentation plus émotionnelle et instinctive. Et pour 2005, je suis pour des expressions épurées et difficiles à lire. C'est ce sur quoi je me concentre le plus. »
Il a également souligné le fait d'apprendre à connaître sa co-star Ryoma Takeuchi"compenser"était important comme« Dans cette série, ils sont frères, et il veut être un frère dans la vraie vie avec lui : »
« Je voulais juste en savoir plus sur Ryoma [Takeuchi], pas seulement sur le plateau mais aussi en dehors, parce que dans cette série, ils sont frères, et je veux être un frère dans la vraie vie avec lui. Nous avons donc beaucoup parlé et nous avons discuté de la façon d'élever cette série. Et c'est de cela que nous avons parlé, de la vie privée. Et oui, finalement, nous devenons comme des frères dans la vie. »
Lorsqu'on lui a demandé quel était son programme d'entraînement pour jouer Kazuma Kiryu, Takeuchi a admis qu'il« Je n'ai jamais eu d'expérience de combat »mais en fin de compte« Je me suis entraîné avec [un combattant professionnel] cinq jours par semaine »et j'ai pris du poids grâce à la musculation :
« Je n'ai jamais vraiment eu d'expérience de combat. Mais je savais que j'allais me plonger dans ce personnage. J'avais en fait un combattant professionnel particulier que je voulais contacter. Je l'ai donc appelé et je lui ai dit : « Je veux te connaître et m'entraîner avec toi en personne. » Nous y sommes donc allés et nous nous sommes entraînés avec le professionnel cinq jours par semaine. Et cela a commencé par le fait que non seulement j'ai fait des chorégraphies de combat, mais je me suis entraîné pour cela. J'ai pris du poids et j'ai aussi fait de l'haltérophilie. »
Tous ensemble"Cela a pris environ huit mois"se mettre en forme pourYakuza, l'acteur expliquant également qu'il ne voulait pas être« trop musclé »alors que son personnage passe ces dix années en prison.
« Mais en même temps, il a passé dix ans en prison. Je ne voulais donc pas qu'il soit trop musclé pour que ce soit plus réaliste dans ce sens, donc j'ai essayé de me remettre en forme dans ce sens. Il m'a donc fallu environ huit mois pour être en forme pour faire le show. »
Avec une attention particulière aux relations entre les personnages et à l'impact des différentes chronologies, leYakuzaLa série télévisée devrait offrir une adaptation riche et captivante aux téléspectateurs.
Les fans de laYakuzaLes téléspectateurs peuvent s'attendre à un spectacle qui respecte non seulement le matériel original, mais aussi un casting qui se soucie profondément de créer le meilleur produit.
Comme un dragon : Yakuzasera diffusé le 25 octobre et les épisodes restants devraient être diffusés le 1er novembre.
En savoir plus sur les autres séries Amazon Prime Video :
Fallout Saison 2 : sortie, casting et tout ce que nous savons
Casting complet de Batman Caped Crusader - Liste des personnages avec spoilers (Photos)
