Alors qu'il était sur le tapis rouge deLes étrangers : Chapitre 1, les scénaristes du film ont révélé pourquoi ils ont apporté un changement majeur à une réplique emblématique de l'original.
Vers la fin du film d'invasion de domicile de 2008, après que les victimes aient été capturées par les étrangers et ligotées, Kristen, jouée par Liv Tyler, demande à ses agresseurs en larmes pourquoi ils font ce qu'ils font.
Leur réponse, cimentée danshorreurinfamie du cinéma et surLe frissonLa liste des « 101 moments les plus effrayants des films d'horreur de tous les temps » est simple et terrifiante :« Parce que tu étais à la maison. »
Cependant, pour le remake du prochainChapitre 1version de l'histoire (ou récit, comme l'appellent les cinéastes), la même réplique a été révélée dans la bande-annonce comme ayant été modifiée en« Parce que tu étais là. »
The Strangers : Chapitre 1 : révélations sur le tapis rouge
Le Direct était présent pourLes étrangers : Chapitre 1l'événement sur le tapis rouge de , où nous avons parlé avec les acteurs et les cinéastes.
Une idée majeure est venue des co-auteurs Alan Freedland et Alan R. Cohen, qui ont expliqué pourquoi ils ont choisi de changer l'emblématique« Parce que tu étais à la maison »réplique du film original.
Freedland a expliqué comment, dans cette nouvelle version du film,« ce n'est pas chez eux qu'ils se trouvent »ce qui les a amenés à ajuster la ligne pour refléter plus précisément les circonstances :
« Dans notre version, ce n'est pas chez eux qu'ils se trouvent. Ils sont dans un Airbnb. Nous avons donc changé cela en "Parce que vous êtes ici". Cela semblait un peu plus précis. Parce que, je ne veux rien dévoiler, les personnes portant le masque sauraient que ce n'est pas chez elles. »
Cohen a expliqué que, dans le film original, la maison appartenait à« Le personnage de Scott Speedman : »
« Dans l'original, c'était dans la famille du personnage de Scott Speedman. C'est pourquoi nous avons dû le changer. »
En parlant avec tout le monde sur le tapis rouge, une chose est devenue claire : il y a une longue liste de choses que les personnes impliquées dansChapitre 1sont fiers de.
Pour la star Madelaine Petsch, elle a souligné comment ils« J'avais 52 jours pour tourner trois films »et qu'elle pense« Le fait qu’ils les aient terminés est un miracle. »
« Je pense que l'horreur peut être très immersive et qu'il faut vraiment y prêter attention pour apprécier l'expérience. Et je pense que c'est quelque chose que beaucoup d'autres genres n'ont pas. Tout dépend autant de ce qui se passe à l'écran que de ce qui se passe hors écran. »
Pour Froy Gutierrez, qui incarne Ryan, ce dont il était le plus fier"la dynamique"entre lui et Maya de Madelaine Persch :
« Je pense que la dynamique que [Madelaine Petsch] et moi avons réussi à construire avec Maya et Ryan était quelque chose que nous avons en quelque sorte trouvé ensemble et quelque chose de très spécial pour moi et quelque chose que l'on ressent en quelque sorte à travers l'écran d'une certaine manière, j'en suis vraiment fier. »
L'écrivain Alan Freeland a décrit à quel point il apprécie la manière dont ces nouveaux films exploreront« plus profondément dans ces personnages : »
« Dans ce film, nous approfondissons la connaissance de ces personnages. Ce n'est pas seulement un film d'horreur, où vous aurez peur, mais vous en apprendrez un peu plus sur les personnes qui ne portent pas de masque. Mais vous en apprendrez également davantage à travers la trilogie sur les personnes qui portent des masques. »
La productrice exécutive Dorothy Canton a déclaré qu'elle était« extrêmement fier de... l'accumulation dans le premier film : »
« Je veux dire, j'ai l'impression que chaque film est tellement différent. Mais en même temps, il est tellement génial pour en faire un véritable événement. Donc la montée en puissance du premier film est quelque chose dont je suis extrêmement fier. »
Cohen a partagé un sentiment similaire, l'écrivain étant convaincu que les gens voudront revenir pour voir ce qui se passe ensuite :
« Et je pense que pour le premier chapitre, nous avons fait du bon travail en mettant en place le mystère quant à qui se cache derrière les masques et pourquoi. Et donc, nous vous donnons envie de revenir pour [les chapitres 2 et 3] pour en savoir plus sur l'histoire de fond. »
Pablo Sandstrom, qui joue Neil, a déclaré qu'il pensait qu'ils avaient réussi« [essayé] de faire quelque chose de différent sans prendre son identité : »
« Prendre un classique et essayer de lui rendre justice, c'est quelque chose de vraiment difficile. Et je pense que nous y sommes parvenus. Je pense qu'il est vraiment difficile de prendre un film aussi connu et d'essayer de faire quelque chose de différent sans s'approprier son identité. Et je pense que Renny [Harlin] a fait un excellent travail avec lui. Tout comme Madelaine [Petsch] et tous les autres acteurs impliqués. »
Le producteur Mark Canton a noté qu'il n'avait pas l'impression qu'ils avaient fait quoi que ce soit."dommage"à l'original en créant ce récit :
« Je suis surtout fier d'avoir fait notre propre version d'un classique sans faire de dégâts. Il n'y a rien de dérivé et, d'une certaine manière, ils sont totalement connectés d'une manière telle qu'il s'agit d'un vrai film pour cette époque. Je suis donc fier des petites nuances que nous avons apportées et du casting. »
Le réalisateur Renny Harlin a expliqué pourquoi il croyait« que les cinéphiles auront plaisir à explorer »où va l'histoire"dans les deux prochains films :"
« Je pense que nous avons réussi à rendre hommage au film original et en même temps à mettre notre propre empreinte sur ce projet et à créer quelque chose que je pense que les cinéphiles auront plaisir à explorer dans les deux prochains films. J'ose dire que, vous savez, cela n'a jamais été tenté auparavant, où les trois films se déroulent en cinq jours. Et c'est une histoire continue. »
Harlin a partagé comment« l'interaction entre [The Strangers] »sera encore plus développé?dans les films suivants :?
« Notre objectif était de faire de The Strangers des personnages authentiques. Cela a commencé dès le processus d'écriture, puis a été essentiel au processus de casting. Ce ne sont pas n'importe qui avec un masque. Ce sont des acteurs brillants qui sont capables de jouer sans montrer leur visage. Tout est question de langage corporel, de rythme de mouvement, d'interaction entre eux... Nous développerons encore davantage cela dans les films suivants. »
De toute évidence, le film original de 2008 est un classique de l’horreur pour beaucoup.
Son partenaire principal, Gutierrez, s'est souvenu de son moment préféré de l'original avec le personnage de Liv Tyler dans la cuisine et un étranger masqué sur son épaule :
« Oh, je dois dire que mon moment préféré est quand Liv Tyler est dans la cuisine. Et on voit l'épouvantail juste derrière elle, par-dessus son épaule. C'est tellement flippant. Tellement flippant de le voir. Je ne l'avais même pas remarqué la première fois. Mais la deuxième fois que je l'ai regardé, je me suis dit : "C'était là tout le temps ? Ouais, un moment incroyable."
Pour Sara Freedland, qui joue Annie, son moment préféré est"ce premier cambriolage" :
« Je pense que ce premier rodage est emblématique. Je veux dire la réplique, tout le monde la connaît et elle résonne chez les fans. Mais je pense que vous savez quand vous regardez [Liv Tyler] faire ça et qu'elle est tellement expressive quand il s'agit de ce qui se passe au final. »
Brooke Lena Johnson (Danica) a souligné"la fin"de l'original, qu'elle a appelé"vraiment effrayant" :
« Je veux dire, j'adore la fin. Je pense, pour être honnête avec vous, que c'est une fin vraiment effrayante. Et je pense que c'est ce que vous obtiendrez vraiment avec le reste de la trilogie, c'est que vous allez en quelque sorte vous retrouver sur des cliffhangers, donc vous devriez les regarder. »
Chapitre 1n'est que le début d'une toute nouvelle trilogie pour la franchise, avecChapitre 2etchapitre 3devrait arriver d'ici un an.
Sandstrom a annoncé que les deux prochaines entrées"deviens simplement fou"et c'est en quelque sorte« devient plus sombre : »
« Ça devient fou. Ça devient fou. Vous savez, vous pensez que le chapitre 1, c'est un peu comme, oh mon Dieu, que se passe-t-il ? Ça devient, c'est déjà sombre, ça devient plus sombre. Donc c'est effrayant. C'est vraiment effrayant pour moi. »
Freedland a décrit les deux films suivants comme« basé sur les caractères : »
« Vous savez, c'est un peu plus de l'horreur basée sur les personnages dans [les chapitres 2 et 3] parce que nous essayons de parler des relations entre les personnages et de l'histoire de fond. Je pense donc qu'il faudrait se tourner vers certaines des franchises où les suites ont continué les histoires. »
La productrice Dorothy Canton a ajouté qu'elle pensait que les prochains épisodes auraient"des éléments deLe brillant" . "
Cohen a théorisé que pour le public, regarder les trois films serait une expérience inoubliable.« une expérience satisfaisante » :
« Je pense que ces films sont un peu différents. Vous regarderez le premier et vous vous direz : « Ok, ça, je comprends », puis le deuxième est toujours un film d'horreur, mais il se déroule dans une ambiance un peu différente. Je pense donc que vous regarderez les trois et que ce sera une expérience satisfaisante. »
Les étrangers : Chapitre 1sort en salles le vendredi 17 mai.
Retrouvez d'autres nouvelles d'horreur de The Direct :
Casting, personnages et acteurs de la saison 2 de Them (photos)
