Un groupe très sélect de personnages issus de divers supports auxiliaires a été amené dans le monde live-action de Star Wars. J'ai vu Gerrera deLa guerre des clonesa été le premier à accomplir cet exploit en rejoignant le casting deRogue Oneet d’élargir notre vision du fonctionnement de la Rébellion.Cobb Vanth a récemment fait le saut de la page à l'écran, en poursuivant un fil établi dans leConséquencestrilogie enLe Mandalorien«Chapitre 9 – Le Maréchal.»
Les fans de Star Wars étaient au-dessus de la station spatiale pour voirBo-Katan Kryze fait ses débuts en live-action dans le dernier épisode deLe Mandalorien Ce fut un long voyage pour le personnage, qui est apparu pour la première fois dansLa guerre des cloneset plus tard dansRebellesHeureusement, le leader de Nite Owl a été modelé d'après sa doubleuse, qui a maintenant décrit le processus derrière la création de Bo-Katan...
PUBLICITÉ
NOUVELLES
Dans une interview avecDivertissement ce soirL'actrice Katee Sackhoff a détaillé ses espoirs de jouer Bo-Katan Kryze en live-action :
« Je me suis dit, au fond de moi, qu'on ne sait jamais [quand on jouera Bo-Katan en live-action]. Je savais que ça n'arriverait probablement jamais. Les castings de fans n'ont jamais eu lieu, alors j'en ai discrètement parlé à Dave Filoni quand je l'ai vu à un moment donné, et il m'a dit 'On ne sait jamais' avec sa petite touche effrontée qu'il le fait. »
Malgré ses doutes antérieurs, un appel téléphonique pour rencontrer le producteur exécutif Jon Favreau a tout changé :
« Quand j'ai reçu un appel téléphonique pour m'asseoir avec Jon Favreau, je pense que mon cerveau a explosé. Je me suis assis à cette réunion en pensant vraiment que je devais sauter à travers des cerceaux. Je suis entré et c'était assez surréaliste. Il m'a dit : « Est-ce que tu veux faire ça ? ». Je ne savais même pas comment répondre à la question. Bien sûr que je voulais le faire. J'étais un grand fan de la série, donc c'était assez incroyable. »
Sackhoff a estimé qu'il était impératif que les traits d'animation obscurs de Bo-Katan soient transmis en live-action :
PUBLICITÉ
« Cela peut paraître vraiment fou, mais Bo-Katan a une cicatrice sur le visage et j'étais vraiment attachée à ça. J'étais vraiment attachée à ses taches de rousseur. J'étais vraiment attachée à la façon dont ses sourcils pointent vers le bas de la manière la plus étrange qui soit, où il fallait trouver la version animée qui était un peu caricaturale dans le sens où ils descendent à un tel point, puis traduire cela sur une vraie personne et m'assurer que cela ne paraisse pas caricatural. »
Renvoyer la réplique emblématique de Mando au visage a été un long processus, et les intentions du personnage étaient toujours présentes à l'esprit :
« Je ne sais pas quelle version ils ont retenue, mais je ne pense pas avoir dit « C'est comme ça » autant de fois dans toute ma vie. Je pense que je l'ai dit de nombreuses fois ce jour-là, en essayant de donner des options. Du genre, à quoi pensait-elle ? Qu'est-ce qu'elle prévoyait ? Que voulait-elle ? Nous devrons tous attendre et le découvrir. »
QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE
Le transfert de personnages de l'animation vers l'action réelle est encore une expérience nouvelle pour Star Wars, ce qui rend le processus largement indéfini. J'ai vu Gerrera dansRogue Oneétait plusieurs décennies plus âgé que lorsque nous l'avons rencontré enLa guerre des clones,et l'apparition de Cobb Vanth dans les livres a été laissée à l'interprétation, donc Bo-Katan a été le premier personnage qui a nécessité une transition en douceur.
Bo-Katan étant inspirée de Katee Sackhoff, il était évident de faire appel à l'actrice pour le rôle en live-action. Les histoires de chacun sur leur rencontre avec Favreau et Filoni lors de l'obtention de leur rôle sont étonnamment similaires, ce qui montre à quel point les deux créatrices sont très appréciées.
PUBLICITÉ
Sackhoff a clairement abordé le rôle très sérieusement et a voulu que chaque détail soit parfait, même la cicatrice subtile sur le front de Bo-Katan que beaucoup de gens n'ont probablement jamais remarquée. Transposer les sourcils du personnage de l'animation à l'action réelle est un exercice d'équilibriste, mais il n'y avait rien d'extraordinaire dans le produit fini.
« C'est ainsi » est rapidement devenue l'une des répliques les plus emblématiques de Star Wars, et même si elle a du sens pour Din Djarin, elle est aussi un sujet de moquerie pour beaucoup de ceux qui l'entourent. Il a fallu de nombreuses prises pour que la réplique sarcastique de Bo-Katan sonne juste, car il y a beaucoup de nuances et de tromperies derrière ses mots.
Avoir Bo-Katan dansLe Mandalorienest toujours surréaliste, et elle n'est que le premier personnage animé à rejoindre la série. Ahsoka Tano rejoindra la mêlée dans les semaines à venir, avec le capitaine Rex et Sabine Wren probablement à ses côtés.Le MandalorienC'est un monde en constante évolution, et la galaxie lointaine, très lointaine, se sent plus connectée que jamais.
PUBLICITÉ
