La version numérique deSpider-Man : À travers le Spider-Versea supprimé un élément essentiel du dialogue enGwen Stacy.
Spider-Verse 2a gagné environ 684 millions de dollars au niveau mondialbox-office, un super-succès qui a rapporté 300 millions de dollars de plus queDans le Spider-Verse.
Suite à ce parcours phénoménal au box-office,Spider-Verse 2est désormais disponible à l'achat sur les plateformes numériques, cela a été célébré avec la sortie deles 10 premières minutes en ligne sont gratuites.
Les dialogues de Gwen Stacy ont été modifiés dans la version numérique de Spider-Verse 2
Dans la version numérique deSpider-Man : À travers le Spider-Verse, une ligne de dialogue essentielle de Gwen Stacy a été omise.
Dans la scène originale, elle s'est exclamée :« Miles ! Non, non non, non, non. »alors que Miles est piégé sous les décombres à Mumbattan (la maison de Pavitr Prabhakar sur Terre-50101B).
Cependant, la version numérique a remplacé cette ligne par un son réverbérant et écho.
Miles se retrouve trop ambitieux et met son corps en danger pour sauver autant de civils que possible à Mumbai.
Lorsque Spider-Gwen et Spider-Punk le remarquent, ils sautent tous les deux pour vérifier si leur amie araignée va bien.
Dans la version originale, c'est à ce moment-làHailee Steinfeldsa voix tremble tandis qu'elle crie,« Miles ! Non, non non, non, non. »
La nervosité dans sa voix est une excellente façon de transmettre son inquiétude à ce moment-là.
Supprimer cela fait légèrement disparaître une partie de l'anxiété du moment et enlève un peu de soulagement quand il s'avère que Miles va bien et a sauvé une petite fille.
Pourquoi Sony modifie-t-il Spider-Verse 2 ?
Les fans en ligne ont rapidement remarqué certains changements qui ont été apportés parPhotos de SonyàSpider-Man : À travers le Spider-Verse.
Bien sûr, la plupart des modifications sont minimes, mais c'est toujours une démarche inhabituelle de supprimer le dialogue comme ils l'ont fait avec Spider-Gwen dans cette scène de Mumbattan.
Cela intervient après que Sony Pictures ait déjà envoyé une version mise à jour duSpider-VerseLa suite sera diffusée au cinéma en juin en raison de problèmes de mixage sonore.
Cela remet en question le degré d'exhaustivitéÀ travers le Spider-Versec'était lors de sa sortie le 2 juin.
Avec un peu de chance,chaque fois queSpider-Man : Au-delà du Spider-Verseest-ce que la libération, il n'y aura qu'une seule version, et le studio ne ressentira aucun besoin d'y apporter des modifications.
Spider-Man : À travers le Spider-Verseest maintenant disponible à l'achat en ligne.
