Les fans qui souhaitent voir leurs moments de livres préférés adaptés enPercy Jackson et les OlympienssurDisney+peut être légèrement confus par une scène du deuxième épisode qui n'est pas tirée des livres.
Rick Riordan, auteur du livre et co-auteur de la série Disney+a confirmé qu'il y aurait des momentsdans lemontrerqui n'étaient pas inclus dans les livres originaux, comme l'histoire de la rencontre de Sally Jackson et Poséidon.
De cette façon, la série est capable de plonger plus profondément dans les histoires et les personnages que ce qui aurait pu se produire dans le livre original.
Attention - Le reste de cet article contient des spoilers pourPercy Jackson et les OlympiensÉpisode 2.
Qui était la femme-arbre avec qui Grover a parlé ?
Dans un nouveau moment dansPercy Jackson et les Olympiensce qui n'était pas dans le livre original, Grover Underwood (Aryan Simhadri) a parlé avec une femme qui est sortie d'un arbre avant de parler à ce qui semble être un conseil mystique.
Bien que le moment lui-même soit nouveau, il existe un précédent littéraire pour presque tous les éléments de la scène unique à la série.

Au début du deuxième épisode de la série, Grover s'échappe de la salle à manger extérieure du Camp Half-Blood et se dirige vers la forêt près du camp. Il est accueilli par une femme couverte d'écorce et de mousse qui sort d'un arbre.
La femme, interprétée par Kathleen Duborg et nommée Helena selon le générique de l'épisode, semble être une dryade. Les dryades sont des nymphes des bois, des esprits qui vivent dans les forêts et parfois, comme dans le cas d'Helena, à l'intérieur même des arbres.
Percy JacksonLes fans de livres connaissent particulièrement une Dryade nommée Juniper. La petite amie de Grover deBataille du Labyrintheen avant, Juniper est une nymphe des bois plus jeune qu'Helena semble l'être qui devient un personnage secondaire important à la fin de la série.

Helena rappelle à Grover qu'il est« je les taquine encore »,faisant apparemment référence à ses cornes. Elle conseille ensuite à Grover de dire la vérité avant de se diriger vers une partie cachée des bois.

Lorsqu'il entre, il est accueilli par un groupe excentrique de créatures humanoïdes vêtues de longues robes colorées.
Comme cela est confirmé plus tard dans l'épisode, il s'agit en fait du Conseil des Anciens fendus - essentiellement un organe de direction des Satyres, agissant pour préserver la nature. Dans les livres, le Conseil approuve ou refuse tout Satyre qui souhaite devenir un Chercheur, quelqu'un qui consacre sa vie à la recherche du dieu de la nature perdu Pan.
Dans la série, Garfield Wilson joue Leneus, l'un des satyres qui siège au Conseil. On peut le voir parmi le groupe, qui semble se réunir pour écouter ce que Grover a à dire.
Pourquoi Grover a-t-il parlé au Conseil ?
Grover a expliqué à Chiron et à M. D plus tard dans l'épisode qu'il avait parlé au Conseil afin d'en savoir plus sur ce qui aurait pu arriver à Sally Jackson.
Comme Grover l'a souligné, même si le Minotaure semblait l'avoir tuée, elle ne semblait pas avoir été écrasée. Au contraire, elle s'est désintégrée de la même manière que les monstres. Cela a rendu Grover méfiant, alors il a demandé conseil au Conseil.
Il apprit alors que Sally avait peut-être été emmenée aux Enfers par Hadès juste avant sa mort, bien qu'il ne semble pas savoir exactement pourquoi. Cependant, lorsqu'il en parla à Chiron et à M. D, ils lui dirent de ne pas révéler que Sally pouvait encore être en vie avec Percy, malgré son chagrin évident et son sentiment de solitude.
Finalement, Grover n'écoute pas et raconte quand même ce qu'il a fait à Percy. Mais en agissant ainsi, Percy a accepté de se lancer dans sa quête vers les Enfers, ce que Chiron et Mr D lui avaient demandé de faire.
Les deux premiers épisodes dePercy Jackson et les Olympiens sont maintenant en streamingsur Disney+, et le premier épisode est diffusé surHulu.