Percy Jackson et les OlympienssurDisney+enfin adapté une séquence préférée des fans de l'originalPercy Jacksonlivres avec sa représentation des scènes emblématiques de l'Arc de Saint-Louis mettant en vedette Echidna.
Attention : cet article contient des spoilers sur l'épisode 4 dePercy Jackson et les Olympiens, etLe voleur de foudrepar Rick Riordan.
Cette séquence était très attendue, tant par les fans que par ceux qui travaillent sur la série.
À l'été 2023, des mois avantPercy Jackson et les Olympiensavait desremorques complètes, l'acteur principal Walker Scobell lui-même a taquiné la scène où Percy tombe du haut du monument en commentant"Travaux légers"sur unTIC Tacà propos de la séquence.
Plusieurs créatifs de la série ont mêmea souligné la Chimère— le monstre que Percy combat dans cette séquence — comme l'un de leurs favoris à donner vie.
Mais les fans ont peut-être été surpris par quelques changements dans l'histoire entourant Echidna, la Mère des Monstres, qui lance le monstre à la chasse à Percy, Grover et Annabeth à Saint-Louis.
Les principales différences entre Echidna et le spectacle Percy Jackson de Disney+
Percy Jackson et les Olympiensj'ai vu une version légèrement différente de la Mère des Monstres, Echidna, dans son quatrième épisode par rapport à celle à laquelle les fans sont habitués dans les livres.
Les changements apportés au personnage de Suzanne Cryer dans la série Disney+ n'ont pas été aussi importants que prévu.ceux faits à Medusa dans l'épisode 3, mais ils étaient néanmoins remarquables.
Emplacement d'introduction d'Echidna
Les livres et la série diffèrent grandement quant à l'endroit où Echidna et la Chimère sont présentés pour la première fois.
DansLe voleur de foudrePercy, Annabeth et Grover rencontrent Echidna et son chien pour la première fois lors du trajet vers le sommet de l'arche de Saint-Louis.
Dans le livre, le trio n'était pas là pour chercher refuge, en soi, car l'Arche n'était pas un temple athénien comme dans la série. Au contraire, leur train s'est simplement arrêté à Saint-Louis, et étant donné son amour pour l'architecture, Annabeth avait désespérément envie de visiter l'Arche et d'aller jusqu'au sommet.
Cependant, dans la série, Percy, Grover et Annabeth rencontrent Echidna dans le train lui-même. Elle s'introduit dans leur cabine depuis l'extérieur (comme le révèle Grover en montrant le verre sur la veste d'Echidna) et saccage leurs lits et leur chambre. Après avoir été alertée par Echidna elle-même, accusant le trio d'être responsable du désordre, la police interroge les héros et les arrête d'une manière ou d'une autre.
Echidna leur parle alors, révélant finalement qui elle est et qu'elle avait besoin qu'ils comprennent ce qui se passait pour que le monstre dans son porteur (révélé plus tard comme la Chimère) puisse capter leurs odeurs afin de les traquer.
Percy, Grover et Annabeth sont poursuivis par le monstre, qui fait exploser le train. Ils trouvent finalement refuge dans l'Arche de Saint-Louis, mais doivent faire face à la réaction de Percy au poison du dard de la Chimère, qui l'a poignardé dans le train.
Ils montent au sommet pour demander l'aide d'Athéna, mais finissent par devoir combattre la Chimère avant de pouvoir essayer.
C'est là que le livre et la série se rejoignent presque à l'identique, car Percy reste en arrière tout en renvoyant Annabeth et Grover en bas de l'arche, et combat la Chimère avant de tomber du monument, dans l'eau en contrebas. L'eau le guérit, et il parle avec un esprit de l'eau avec une voix apaisante.
Apparence et chien de l'Echidna
Bien que le changement ne soit pas aussi important que le précédent, riche en intrigue, l'apparence d'Echidna et son chien sont tous deux assez différents dans la série de ce qu'ils étaient dans les livres.
DansLe voleur de foudrePercy décrit Echidna comme"cette grosse dame"avec des traits particulièrement laids et l'apparence de« un dirigeable en jean » :
« Nous nous sommes retrouvés coincés dans la voiture avec cette grosse dame… Elle avait des yeux perçants, des dents pointues tachées de café, un chapeau en jean souple et une robe en jean tellement bombée qu'elle ressemblait à un dirigeable en jean. »
Dans la série, Cryer apparaît comme une version beaucoup moins laide d'Echidna. Elle porte un blazer rose et est beaucoup plus mince que ce que le livre décrit. Elle n'a plus du tout de jean, et ses yeux et ses dents ne sont pas particulièrement remarquables non plus.
De plus, l'Echidna du livre prend une forme différente de son apparence humaine, ce qui n'arrive pas dans la série.
Percy décrit son apparence de monstre comme ayant un"langue fourchue,"avec"crocs"et d’autres caractéristiques monstrueuses :
« J'ai souri avec inquiétude à la grosse dame. Elle m'a souri en retour, sa langue fourchue vacillant entre ses dents... Elle a retroussé ses manches en jean, révélant que la peau de ses bras était écailleuse et verte. Quand elle a souri, j'ai vu que ses dents étaient des crocs. Les pupilles de ses yeux étaient des fentes latérales, comme celles d'un reptile. »
Le chien (qui s'avère finalement être la Chimère) apparaît lui aussi différemment dans la série et dans le livre.
Dans la série, la forme ajustée à la brume de la Chimère est un petit chien à la fourrure brun foncé, qui n'est montré à l'extérieur de son porteur que pendant quelques secondes.
Dans le livre, cependant, Percy passe suffisamment de temps avec le chien pour pouvoir remarquer qu'il s'agit d'un chihuahua avec un"collier strass"et"yeux globuleux."Il note également que« Aucun des gardes n'a dit un mot à ce sujet »
« Son chien était un chihuahua avec un collier en strass. J'ai pensé que c'était peut-être un chihuahua d'aveugle, car aucun des gardes n'en a parlé... Le chien avait des yeux perçants comme son maître, intelligent et vicieux. »
Pourquoi l’Arc de Saint-Louis était-il si attendu ?
La préparation de cet épisode, malgré ses changements, a été intense.
Les fans attendaient cette scène avec impatience depuis des années, notamment parce qu'elle avait été laissée de côté.Percy Jacksonfilmsentièrement.
Non seulement c'est fou de penser à Percy tombant de 630 pieds du haut de l'arche de Saint-Louis, mais c'est aussi gratifiant de voir Percy apprendre qu'il peut respirer sous l'eau pour la première fois.
Plutôt que cette révélation magique, présentée dans le spectacle avec un rappel à unnouveau-pour-Disney+Flashback de Percy et de sa mère dans un cours de natation, le film montre Percy restant sous l'eau pendant des minutes et des minutes, avant même de savoir qu'il était un demi-dieu.
De plus, c'est toujours agréable pour les fans de voir Annabeth démontrer son amour de l'architecture - quelque chose qui se révèle au fil des livres comme étant représentatif de ses caractéristiques innées.
Les quatre premiers épisodes dePercy Jackson et les Olympienssont désormais diffusés sur Disney+, avec les quatre épisodes restantspublié chaque semaine jusqu'au 30 janvier.
