Mme Marvelfait partie des projets les plus originaux du MCU puisqu'il plonge pour la première fois dans la culture musulmane, tandis que Kamala Khan, interprétée par Iman Vellani, se bat contre les difficultés d'être une super fan adolescente devenue héroïne. Naturellement, cela a ouvert un certain nombre de nouvelles portes pour le MCU, notamment de nouvelles villes et de nouveaux coins du monde.
Le tournage de la série Disney+ a commencé à Atlanta, en Géorgie, en novembre 2020avant de terminer la production à Bangkok, en Thaïlande, en mai 2021, de retour pour des reprises en janvier. Jusqu'à présent,Mme Marvela présenté le New Jersey au public pour la première fois dans le MCU, et le tournage étant terminé en Asie du Sud-Est, l'aventure va sans aucun doute s'étendre bientôt.
Après que les fans se soient inquiétés du passage des pouvoirs de Kamala de ses capacités de bande dessinée extensibles à des constructions lumineuses de style Green Lantern, beaucoup espéraient que les reprises changeraient cela,surtout après que des rumeurs ont promis des changements importants.
Finalement, cela n’a pas été le cas, alors qu’est-ce qui a changé ?Mme MarvelLe mixeur de son Chris Giles en a récemment parlé dans une interview exclusive.
Qu'ont changé les reprises de Ms. Marvel ?
Dans une interview exclusive avec The Direct,Mme MarvelLe mixeur du son Chris Giles a expliqué comment les reprises effectuées en janvier ont changé la série.
Lorsqu'on lui a demandé s'il était impliqué dans le retour à la production, Giles a confirmé qu'il l'était et a expliqué sa détermination à terminer le projet, malgré les offres d'autres studios :
« Oui. Pour le meilleur ou pour le pire, j'ai dit non à beaucoup de très bons projets avec d'autres studios. J'espère ne pas avoir fait la mauvaise chose. Mais j'étais tellement concentré sur le fait de vouloir voir ce projet du début à la fin. Et j'ai fait en sorte de ne pas suivre mais de faire savoir que je voulais terminer ce projet dans tous les petits aspects possibles, et j'ai pu aider à doter en personnel tous les autres départements en ce qui concerne le son, et j'ai l'impression d'avoir pu, en coulisses, avoir une plus grande empreinte sur ce projet. »
Commentant l'ampleur des reprises, le mixeur sonore a révélé que des éléments avaient été modifiés et remplacés, mais il y avait« Rien de super important pour changer l'histoire : »
« La seule constante dans la vie, c'est le changement. La seule constante dans le MCU, c'est que oui, il y a du changement. Pas comme, il y a eu certains moments où je me suis dit : "Oh, oui, nous allons certainement réécrire ça". Et puis nous changeons autre chose plus tard dans l'histoire. Maintenant, tout cela a du sens. Donc certains éléments ont été modifiés lors des reprises, certains d'entre eux ont été complètement remplacés. Certains d'entre eux étaient juste du genre : "Oh, nous avons juste besoin qu'elle attrape la porte ou quelque chose de simple comme ça". Donc, il y a eu une quantité décente de changements, mais rien, rien de très important pour changer l'histoire. »
Giles a également expliqué son rôle de mixeur sonore pour enregistrer et diffuser« La parole pour l'histoire »Il a également souligné la nécessité de« [voyage] beaucoup »à travers le monde pour la série tout au long de son année de travail :
« Mon rôle principal est donc de raconter l'histoire, de donner vie à l'histoire, de créer des dialogues. Dans ce scénario, nous avons beaucoup voyagé. Je pense que j'ai travaillé sur le projet pendant une bonne année. Il y a eu des ruptures ici et là, des congés et tout ça. Mais nous avons fait cela dans plusieurs endroits différents du monde et nous avons pu capturer certains des éléments les plus authentiques. »
Le mixeur de son a expliqué comment s'aventurer en dehors de l'Amérique du Nord a affecté son rôle, car cela lui a permis d'enregistrer des éléments audio différents qui étaient« unique à cet environnement : »
« Imaginons un scénario, disons qu'ils sont dans un endroit et qu'ils jouent sur un tourne-disque, tandis que capturer ce son réel d'un tourne-disque ancien a servi à quelque chose pour le produit final. Alors que dans de nombreux projets standard, vous n'avez pas vraiment besoin de faire cela parce que tout est domestique, et nous pouvons tout remplacer et n'importe quoi, et s'il y a un oiseau chanteur étrange, quoi que ce soit qui soit unique à cet environnement, vous n'en avez pas vraiment besoin parce que nous pouvons le synthétiser parce que tout est tourné en Amérique du Nord, c'était un peu différent, j'ai pu capturer quelques éléments, parfois accidentels, parfois très intentionnels et intentionnels, et fournir cela et certains de ces éléments se retrouvent dans le produit final. Et si je fais ce que je fais, eh bien, vous ne savez pas nécessairement à 100 % que je l'ai fait. C'est parce que vous êtes absorbé par le projet. Bien sûr, vous savez, je ne suis pas là tout seul. Il y a des dizaines de personnes autour et des pages de gens des effets visuels et tout le reste, mais vous Je ne veux pas forcément dire : « Oh, c'est cet élément dans cette scène ? » Non, c'est tout ce travail de collaboration qui vous a amené dans cette scène. Et j'ai pu faire ça un peu plus sur ce projet. J'aime vraiment, vraiment ça. »
Giles a également brièvement discuté de sa prochaine sortie MCU qui est actuellement en préparation. Discutant de son intérêt précédemment déclaré à travailler avec« un type de héros très différent de celui auquel nous sommes habitués »,leMme MarvelUn membre de l'équipe a déclaré qu'il avait le sentiment d'avoir atteint cet objectif avec cette série, ainsi que son"le prochain:"
"Oui. Et aussi avec le prochain sur lequel je travaille."
Après avoir été interrogé sur la possibilité de faire d'autres commentaires, Giles a expliqué la règle Marvel qui lui permet de« y faire allusion »mais n'en discutez pas pleinement avant la sortie :
"Non, malheureusement pas encore. Je pense que la règle de Marvel se situe quelque part autour de la sortie, une semaine après la sortie est généralement leur... Que ce soit pour leurs épisodes ou pour leurs films. À moins que nous n'autorisions cela. Je dois en quelque sorte être... Je peux y faire allusion."
Juste avant de clôturer la discussion, Giles a fait un commentaire sur sa prochaine sortie MCU, taquinant qu'elle se produirait« Présenter une foule de personnages : »
« Je peux dire que cela va présenter une foule de personnages que les gens veulent voir ou peut-être ne savent pas encore qu'ils veulent voir… »
Les reprises de Ms. Marvel n'étaient pas si mauvaises après tout ?
Au début de l’année, lorsqueMme Marvelil a d'abord été révélé qu'il allait subir de nombreuses reprises,beaucoup ont eu l'espoir que son pouvoir pourrait être modifiédes constructions inspirées de Green Lantern de la série à ses capacités d'étirement et de changement de forme des bandes dessinées. Évidemment, ce n'était pas le cas.
D'après les commentaires de Chris Giles, il semble queles reprises pour le projet Disney+ ont été assez nombreuses, mais pas dans le sens où l'histoire globale en serait affectée. Cela peut peut-être se résumer à un changement d'angle de prise de vue, à un réenregistrement des dialogues et à la prise de quelques plans supplémentaires.
De nombreux fans ont tendance à entendre la référence aux reprises et à prendre cela comme une indication de problèmes drastiques avec la version originale. Mais les reprises sont monnaie courante à Hollywood, en particulier dans le MCU, car les cinéastes se rendent souvent compte des changements qui pourraient bénéficier au projet lors des étapes de montage et de post-production.
Il est également intéressant d'entendre le mixeur sonore taquiner sa prochaine sortie MCU, qui semble être en cours de production en ce moment. Sur la base de ce qui est connu pour être tourné, la supposition évidente est queOeil de fauconspin offÉcho, qui est actuellement en cours de réalisation à Atlanta.
Si tel est le cas, alors qui sait lequel ?« une foule de personnages »sont en route vers le MCU dansÉcho, notamment avec la promesse que ce sont des personnages« les gens veulent voir. »Peut-être que cela peut être une référence àle casting deCasse-cou, dont le retour dans le projet Disney+ a déjà été évoqué.
Les deux premiers épisodes deMme Marvelsont désormais disponibles en streaming, exclusivement sur Disney+.
