Francesca Sloane, la showrunner deAmazon Studios M. et Mme Smithla série a révélé une similitude avec le film original de 2005 sur lequel la série est basée, mettant en vedette Brad Pitt etAngelina Jolie.
Le film original suit un couple marié qui ne sait pas que l'autre est un espion. Du moins, pas jusqu'à ce qu'ils soient chargés de tuer la même cible, puis l'un l'autre.
Aujourd'hui, ce même concept a été repensé dans une émission mettant en vedetteDonald Gloveret Maya Erskine. Mais, bien que le film soit basé sur les mêmes idées, il y a aussi de nombreuses différences.
En quoi Mr. & Mrs. Smith diffère-t-il du film de 2005 ?
Dans une interview exclusive avec Russ Milheim de The Direct,M. et Mme SmithLa showrunner et co-créatrice Francesca Sloane a révélé la seule similitude entre la nouvelle série et le film original de 2005 avec Angelina Jolie et Brad Pitt.
Sloane a noté que lorsqu'il s'agissait de savoir à quel point ils voulaient que le projet soit similaire au film, ils« Je voulais que ce soit deux espions mariés »et"c'est ça."
Quant à Donald Glover et Maya Erskine, et lorsqu'il s'agit de ce qu'ils ont ajouté à leurs versions de John et Jane Smith, Sloane a souligné« leur incroyable maladresse »comme son trait préféré du duo principal :
« Je pense à leur incroyable maladresse. Je pense à leur vulnérabilité et à leur humanité. Comme s'ils étaient en quelque sorte le côté obscur de ce à quoi on pourrait s'attendre d'un espion. Et oui, leur réalisme. Ils sont en quelque sorte l'opposé de la débonnaireté, et ils peuvent y aller, et nous les voyons en quelque sorte l'activer quand ils en ont besoin. Mais oui, ils sont en quelque sorte l'anti-Bond de cette façon. Ils sont maladroits, et j'aime ça chez eux. »
Au sujet de la partie la plus unique de son expérience dans la série, Sloane a expliqué commentM. et Mme Smithmachine à laver« C'est la première fois que je suis showrunner »une expérience rendue encore plus unique par le fait qu'elle avait son"fils unique à la même époque"en faisant le spectacle :
« C'est la première fois que je suis showrunner. J'avais un bébé de deux mois, mon premier et unique fils, exactement au même moment où je réalisais cette série. Donc, je ne sais pas si je peux citer quelque chose qui n'était pas unique. En quelque sorte, j'ai réussi à gérer toutes ces choses, à porter toutes ces casquettes différentes, vous savez, à essayer de garder ma raison, tout en passant du bon temps. »
« Mais c'était génial »,la cinéaste a clarifié, en précisant comment elle allait« Refaire tout exactement comme ça s'est passé : »
« Mais c'était génial. Je le referais exactement comme ça, même avec tout le chaos. Et j'ai pu travailler avec mes meilleurs amis. Donc oui, c'était l'une des meilleures expériences de ma vie. »
Le Direct a ensuite demandé quel épisode avait été le plus difficile à réaliser, ce à quoi le co-créateur a admis que"c'est difficile d'en choisir un"mais obtenir le résultat global« ton du spectacle »c'était délicat à droite :
« C'est difficile d'en choisir un. Je pense que, dans l'ensemble, le ton de la série est unique. Et je pense que la série nous a dit en quelque sorte ce qu'elle voulait être lorsque nous faisions des trucs d'espionnage plus simples, c'était très facile à faire parce que vous vous basiez en quelque sorte sur des choses que vous aviez déjà vécues auparavant. »
Poursuivant, elle a expliqué à quel point il était difficile de« [trouver] comment fusionner »ces« personnages naturalistes »qui sont« toujours aussi captivant dans la comédie : »
« Mais cette idée de mélanger nos sensibilités dans la façon dont nous racontons ces personnages naturalistes qui sont toujours aussi captivants dans la comédie, vous savez, de trouver comment fusionner ces choses ensemble et de donner une impression de cohérence et de sens. Nous avons dû parfois prendre du recul et nous réévaluer et nous replonger dans le sujet. Je dirais donc les huit, mais je suis très, très content de là où nous sommes arrivés. Ouais. »
L'interview complète peut être visionnée ci-dessous :
Comment la nouvelle série télévisée Mr. & Mrs. Smith se démarque-t-elle ?
Même avec la seule similitude entre lesM. et Mme Smithprojets, les différences commencent presque immédiatement après cela.
Le plus important est que John et Jane, interprétés par Donald Glover et Maya Erskine, savent déjà qu'ils sont tous deux des espions dans la série en streaming. Dans le film original d'Angelina Jolie et Brad Pitt, aucun des deux ne savait que l'autre était un espion.
Ils travaillent également tous les deux pour la même organisation, contrairement aux agences concurrentes, comme on le voit dans le film de 2005.
La grande question est : ces nouveaux John et Jane finiront-ils par être aussi heureux et prospères que les personnages de Jolie et Pitt ?
Il semble que le fait de mettre l'un en face de l'autre à un moment donné soit une direction narrative évidente à prendre. La bande-annonce de la série met en évidence une certaine incertitude et des querelles entre les deux « amants ».
M. et Mme Smithest désormais diffusé sur Prime Video.
