Les studios MarvelChevalier de la lunecontinue de donner un regard neuf sur la mythologie égyptienne antique tout en offrant un sentiment d'authenticité concernant les aspects culturels de son histoire expansive.Marc Spector d'Oscar Isaacet Layla de May Calamawy, cette série Marvel a partagé un nouveau regard sur un endroit que le MCU n'avait jamais exploré auparavant tout en développant ces tout nouveaux héros.
Les deux derniers épisodes en particulier sontChevalier de la luneLes plus grandes étapes de l'expansion vers un nouveau territoire culturel, avec l'intégralité de leurs intrigues se déroulant dans les déserts du Caire. Layla a joué un rôle déterminant dans le développement de ces thèmes encore plus loin, ce qui est particulièrement impressionnantétant donné qu'elle est un personnage créé spécifiquement pour le MCU- la même chose s'est produite il y a des années avecPhil Coulson de Clark Gregg.
Layla étant un personnage que les fans n'avaient jamais vu dans aucun média auparavant, Calamawy a joué un rôle déterminant pour s'assurer que son rôle soit interprété de la bonne manière.Chevalier de la lune. Grâce à une récente interview avec le nouveau venu du MCU,les fans ont appris que cela venait aussi d'une perspective culturelle.
Comment Marvel a rendu Layla culturellement fidèle
Mise à jour:Chevalier de la luneLe rédacteur en chef Jeremy Slater a partagé un tweet en réponse au profil d'ELLE sur May Calamay pour corriger une inexactitude. Alors qu'ELLE a rapporté que« Marlene Alraune figurait à l'origine dans le scénario original du scénariste en chef Jeremy Slater »à la place de Layla, Slater a déclaré que« Marlene n'a jamais fait partie de notre série. La diversité était incroyablement importante pour notre salle d'écriture, et Layla a été créée dès notre première semaine. »
Une version modifiée de notre article avec cette correction peut être lue ci-dessous :
Lors d'une interview avecELLE,Chevalier de la luneLa star May Calamay a partagé comment Marvel a travaillé avec elle pour l'aider à éviter les stéréotypes négatifs et à apporter de l'authenticité culturelle à la série Disney+.
Dans les comics, l'amour originel de Marc Spector était Marlene Alraune, une femme blanche et blonde dont le père était archéologue. Pour le MCU, le réalisateur Mohamed Diab s'est assuré que le président de Marvel Studios, Kevin Feige, s'engageait à modifier ce personnage pour qu'il corresponde mieux à ce que la série apporterait dans son histoire live-action, ce que l'équipe a accepté de faire :
« Cela a commencé dès le début, lorsque nous avons commencé à écrire le scénario, en tant que femme blanche. Lorsque nous sommes arrivés à bord, Sarah et moi, elle a été transformée en personnage à moitié égyptien et nous avons insisté. Nous avons voulu en faire un personnage égyptien et ils ont bien accueilli cette idée. »
Chevalier de la lunela co-productrice exécutive Becky Kirsch et le coproducteur Alex Meenehan ont joué un rôle primordial dans la réalisation complète de Layla El-Faouly en tant que personnage tridimensionnel sur la page, selon le producteur superviseur Beau DeMayo.
Calamawy est revenue sur ses discussions avec Diab à propos de son personnage, félicitant également Feige de lui avoir laissé la liberté de faire les changements qu'elle jugeait nécessaires afin d'éviter de rendre Layla trop stéréotypée :
« Chaque fois que je me sentais mal à l’aise, j’allais en parler à [Mohamed] et à sa femme et j’ai adoré la façon dont Kevin Feige nous a donné la liberté de partager cela, de faire savoir aux gens : « Ce n’est pas comme ça que ça se passe, si on fait ça, ça va être un stéréotype. » J’ai réalisé très tôt que c’était un espace où ma voix allait être entendue et c’est le meilleur sentiment qui soit. »
L'actrice a également tenu à éviter toute comparaison avec des héroïnes classiques comme Lara Croft, ne voulant pas copier quelque chose qui avait déjà été fait tant de fois auparavant. Elle a noté que« force douce »qui vient des femmes du Moyen-Orient et qui voulait apporter cette même sensation à son propre personnage :
« J’ai pris soin de ne pas m’inspirer d’une personne occidentale, car elle voudrait que j’apporte mon point de vue. Au Moyen-Orient, je trouve que les femmes ont une force très douce. Et je me suis dit : « Comment puis-je lui apporter cela ? Pourquoi devrais-je m’asseoir et copier ce que ferait Angelina Jolie ? » Toutes les femmes que je connais sont un ensemble de dichotomies, et je voulais apporter cela. »
Calamawy apporte une vraie sensation à Layla
Intégrer un nouveau personnage dans une franchise avec autant de héros et de méchants établis que le MCU n'est pas une tâche facile, mais May Calamawy s'est assurée d'avoir la liberté dont elle avait besoin pour le faire de la bonne manière.
Chevalier de la lunea des liens profondément enracinés avec la mythologie égyptienne antique, qui est largement illustrée à traversl'Ennéade des Dieuxetemplacements dans tout le terrain désertique du pays. L'épisode 4 a même été révéléLes antécédents familiaux de Layla un peu plus, le dialogue partageant également son héritage égyptien.
En changeant complètement son personnage par rapport à celui qu'elle était dans les bandes dessinées, Calamawy s'est assurée que son personnage dans la série représentait ce à quoi ressemblaient les vraies femmes du Moyen-Orient,la poursuite de la tendance de Marvel à une véritable représentation au sein du MCULe studio a toujours été du genre à laisser à ses stars une certaine liberté créative, et cela porte ses fruits pour les nouveaux venus passionnants sur Disney+.
Les quatre premiers épisodes deChevalier de la lunesont désormais diffusés sur Disney+.
