Découvrez ce qui a inspiré la nouvelle comédie musicaleMéchantes fillesremake sorti au cinéma plus tôt cette année.
L'original 2004Méchantes filles, avec Lindsay Lohan et Rachel McAdams, est un classique de la comédie pour ados. Il est presque universellement apprécié. Beaucoup étaient donc sceptiques lorsqu'un remake musical a été annoncé, se demandant s'il pourrait retrouver la gloire du film de 2004.
Dès sa sortie en salles, leMéchantes fillesLe remake n'a pas été à la hauteur des espoirs qu'on avait eus de voir le film d'origine interprété par Lohan. Il a rapporté un montant assez décent de 104 millions de dollars sur un budget de 36 millions de dollars et les réactions des critiques ont été mitigées. (Lire la suite)l'intégralité du casting de 2024Méchantes fillesici.)
Pourquoi Paramount a-t-il réalisé un remake de Lolita malgré moi ?
Souvent, avec les suites, les redémarrages et les remakes hollywoodiens, il y a une forte résistance intégrée du public qui craint que les studios essaient de récupérer la foudre dans une bouteille.
Mais dans le cas de laMéchantes fillesremake, la raison pour laquelle il a tenté à nouveau de s'attaquer au favori des fans était le fait que la propriété était une comédie musicale à succès sur scène à Broadway.
Le spectacle a ouvert ses portes en 2017 et a initialement duré jusqu'en 2020, avant d'être interrompu par la pandémie, mais il est depuis revenu et est actuellement en tournée nationale.Méchantes fillesLa production scénique a été un énorme succès et a reçu plusieurs nominations aux prix, dont plusieurs nominations aux Tony Awards.
La popularité de la comédie musicale est ce qui a incité Paramount Pictures à la transformer en film d'action en direct.
Productrice exécutive Tina Fey, qui a également écrit l'OGMéchantes filles, la comédie musicale de Broadway et le remake du film (ainsi que le rôle de Mme Norbury dans les deux films), ont offert un aperçu à Jimmy Fallon surLe spectacle de ce soirà propos de la manière dont la comédie musicale a été adaptée au cinéma :
« C'était génial et c'était tellement amusant de reprendre ce que nous avions appris en faisant la comédie musicale de Broadway et les chansons phares et de les remettre dans un style plus cinématographique, de clip vidéo, un style plus pop. Elles ont l'air vraiment fluides et cool. »
Parler àDivertissement hebdomadaire,Méchantes fillesproducteur Lorne Michaels (deSaturday Night Live(famille) a affirmé que le film« ce n'est pas un remake »mais au lieu de cela un« nouvelle interprétation : »
« Il s'agissait de savoir comment tirer le meilleur parti de la comédie musicale et de l'original. Ce n'est pas un remake, c'est une nouvelle interprétation. Cela ressemble à une histoire assez familière, mais c'est pour aujourd'hui. »
De même, la co-réalisatrice Samantha Jayne a éprouvé un grand respect pour le film original, soulignant que"défi"d'essayer de prouver aux téléspectateurs de longue date que la reprise de la chanson et de la danse valait la peine d'être faite.
« Étant moi-même une jeune femme cynique, je savais que le défi serait que les gens se demandent : « Pourquoi tu touches à mes Lolita malgré moi ? » C'était un défi auquel nous essayions de répondre chaque jour avec ce film. »
Le protagoniste du film de 2024,Spider-Man : loin de chez soiAngourie Rice a également fait remarquer àLe monde de Broadwaysur le« une énorme responsabilité »d'adapter une propriété que les fans tiennent tant à cœur :
« Les fans de comédies musicales sont tellement dévoués et passionnés que c'en est effrayant, car j'adore les comédies musicales. Je suis un grand fan de comédies musicales, mais je sais aussi qu'il y a une énorme responsabilité quand votre comédie musicale préférée ou votre film préféré est réadapté. C'est une grande responsabilité envers les fans. »
Pourquoi Mean Girls n'a-t-il pas été commercialisé comme une comédie musicale dans des bandes-annonces ?
En prévision de sa sortie en salles le 12 janvier,Méchantes fillesadopté l'approche adoptée par décembre 2023Wonka:Les bandes-annonces et les spots télévisés utilisés pour promouvoir le film n'ont notamment pas mentionné le fait qu'il s'agissait d'une comédie musicale.
Le marketing de pré-sortie ne contenait aucune des chansons du film et, à part une note de musique dans le logo, aucune indication n'était donnée sur la nature du film.
Face à une question deVariétéQuant à savoir si Paramount avait délibérément choisi de commercialiser le film comme une comédie musicale, le président du studio en charge du marketing et de la distribution mondiale, Marc Weinstock, a donné la réponse suivante, déclarant que l'intention était simplement de ne pas apparaître"autoritaire:"
« Nous ne voulions pas nous précipiter et dire que c'est une comédie musicale, car les gens ont tendance à traiter les comédies musicales différemment. Ce film est une comédie musicale. Oui, on pourrait le considérer comme une comédie musicale, mais il s'adresse à un public plus large. Vous pouvez voir dans [les bandes-annonces de] 'Wonka' et 'La Couleur pourpre', ils ne disent pas non plus de comédie musicale. Nous avons une note musicale dans le titre, donc il y a des allusions sans être envahissant. »
Les longs métrages musicaux ne sont traditionnellement pas les plus populaires, et le grand public semble souvent moins intéressé par un film donné une fois qu'il découvre qu'il s'agit en fait d'une comédie musicale. On pourrait donc affirmer que Paramount a pris une décision commerciale judicieuse.
En quoi Mean Girls 2024 est-il différent de la comédie musicale de Broadway ?
Probablement pour réduire le 2024Méchantes fillesAfin de réduire la durée du film à un minimum et de maximiser le plaisir du public, plusieurs chansons du spectacle sur lequel il était basé ont dû être coupées. Parmi ces chansons, on trouve « It Roars », « More is Better » et « Fearless ».
La liste complète des chansons coupées peut être consultée ci-dessous :
- "Ça rugit"
- « Ça rugit (Reprise) »
- "Où appartenez vous?"
- « Stupide d'amour (Reprise) »
- "Intrépide"
- « Un conte édifiant (Reprise) »
- "Arrêt"
- « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? (Reprise) »
- « À qui est cette maison ? »
- "Plus c'est mieux"
- « Quelqu'un se blesse (Reprise) »
- « Sans peur (Reprise) »
- « Fais cette chose »
Dans la version Broadway, la chanson « It Roars » sert de chanson d'introduction à Cady Heron. Dans le film, elle a été remplacée par « What Ifs ».
De plus, il existe des différences assez importantes entre les deuxMéchantes fillesfilms. Certains personnages ont été déplacés, ou dans certains cas, renommés ou même complètement éliminés (comme le père de Cady).
Une modification de personnage assez importante a été de faire de Janis d'Auliʻi Cravalho (interprétée à l'origine par Lizzy Caplan) une lesbienne. Janis de Caplan était largement considérée par les fans comme gay mais a été dépeinte comme hétéro. Carvahlo a mentionnéScreenRantque l'intention derrière le changement était de donner du pouvoir au personnage :
« Auparavant, dans notre version de 2004, le mot lesbien pour Janis était utilisé comme une insulte, et nous le reprenons. »
Les deux versions cinématographiquesMéchantes filles(l'original de 2004 et le remake de 2024) peuvent être diffusés surParamount+.
