5 personnages du MCU radicalement modifiés par rapport aux bandes dessinées Marvel

Dans l’ensemble, Marvel Studios a fait un excellent travail en attirant les amateurs de bandes dessinées de longue date et en créant lemeilleurs films Marvelà ce jour.

Leurs films n'ont pas immédiatement abordé les domaines les plus complexes du matériel source, mais depuis le début, ils ont pris des éléments de nombreuses histoires de bandes dessinées classiques et les ont conçus pour s'adapter au MCU, et ont également inclus de nombreux petits clins d'œil à diverses histoires de bandes dessinées.

Mais bien sûr, ce que les fans de comics attendent avec impatience dans les films de super-héros (et ils ont souvent tendance à être très exigeants à ce sujet), c'est la façon dont leurs personnages préférés se transposent de la page à l'écran. Certaines caractérisations de personnages emblématiques de comics du MCU ont été saluées par les fans comme des recréations parfaites de ceux qu'ils connaissaient dans les comics depuis tant d'années.

Cependant, de nombreux autres ont vu des changements drastiques entre leurs origines de bande dessinée et leurs homologues du MCU. Ces changements se sont produits pour diverses raisons, mais en général, ils ont été apportés afin de leur permettre de s'intégrer plus facilement dans le monde préétabli du MCU ou de leur donner le « coup de pouce » dont ils ont besoin pour trouver un écho auprès du public moderne.

BUCKY BARNES

Dans l'ensemble, la Phase 1 a été assez simple dans l'adaptation de ses personnages des bandes dessinées aux films et il y a eu très peu de changements majeurs en termes de personnalités et de dynamiques entre eux. L'exception la plus notable à cela est probablement Bucky Barnes dansCaptain America : Le premier vengeur.

Dans le film, il est présenté comme le meilleur ami de toujours de Steve Rogers, qui l'aide à se défendre contre les intimidateurs et est tué vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce qui devient une source d'angoisse et de regret pour Steve dans le reste du film et sa suite. Mais dans les bandes dessinées, il est un orphelin adolescent qui devient la mascotte officieuse du camp d'entraînement où son père a été tué juste avant la Seconde Guerre mondiale. C'est là qu'il rencontre Steve Rogers, et il devient plus tard son acolyte lorsqu'il découvre qu'il est l'homme derrière le masque de Captain America.

Il est important de noter que les changements spectaculaires apportés au personnage dans le MCU sont spécifiques à Bucky et non à son époque en tant que Soldat de l'Hiver. Ce côté du personnage a fait ses débuts dans unCapitaine AmériqueL'histoire de la bande dessinée des années 2000 et l'adaptation de celle-ci par le MCU étaient en fait assez similaires au matériel source. Dans les bandes dessinées, Bucky est tué vers la fin de la Seconde Guerre mondiale et a longtemps été connu comme l'un des rares personnages de bandes dessinées à rester morts (par opposition aux morts et résurrections fréquentes de tant d'autres personnages).

L'organisation qui capture et lave le cerveau de Bucky dans les bandes dessinées n'est pas HYDRA (il est emmené à Moscou et devient un assassin au sein d'une unité connue sous le nom de Département X) mais une grande partie de l'histoire bat son plein.Capitaine Amérique: Le Soldat de l'Hiver- y compris l'implication du SHIELD, Steve essayant de raviver les souvenirs de Bucky, et la réplique et le plan emblématiques « qui diable est Bucky » - ont été tirés directement de l'arc dans les bandes dessinées.

La raison la plus probable du vieillissement de Bucky dans les films est que cela a facilité la tâche des cinéastes. Le fait que Steve ait eu une relation avec Bucky établie avant la guerre signifiait qu'il n'était pas nécessaire de prendre du temps sur le film pour qu'ils en développent une dès le départ. Il est également possible que Marvel ait envisagé d'intégrer l'histoire du Soldat de l'Hiver dans le MCU et ait voulu permettre au public de voir le même acteur dans le rôle à l'avance afin que la grande révélation de sa survie et de son statut de méchant ayant subi un lavage de cerveau ait un impact plus émotionnel.

LES GARDIENS DE LA GALAXIE

Au moment de son annonce en 2012 dans le cadre de la phase 2,gardiens de la Galaxieétait la propriété de bande dessinée la plus obscure à avoir été introduite dans le MCU à ce jour.

Les personnages comme Hulk, Iron Man et Captain America étaient déjà bien connus de beaucoup de gens avant même leur apparition sur grand écran, mais les Gardiens étaient une toute autre histoire. Si cela a mis une pression accrue sur l'équipe marketing pour persuader le public de donner une chance au film, cela a donné plus de liberté aux cinéastes ; ils n'avaient pas affaire à des personnages classiques très appréciés, donc il y aurait moins de réactions négatives de la part des fans aux changements qu'ils choisiraient d'apporter.

Il est important de noter quegardiens de la Galaxiece n'est pas une adaptation de la composition originale de l'équipe dans les bandes dessinées, mais celle vue pour la première fois en 2008, bien que les personnages composant l'équipe dans le film aient tous fait leurs débuts dans les bandes dessinées dans les années 1970 (à l'exception de Groot, qui est apparu pour la première fois en 1960).

Parmi les changements notables apportés aux personnages, citons Peter Quill restant sur Terre après la mort de sa mère et travaillant pour la NASA avant de se retrouver bloqué dans l'espace, Groot voulant capturer et étudier les humains sur Terre, et Drax étant l'esprit d'un être humain placé dans un nouveau corps dans le seul but de vaincre Thanos.

Cependant, la Gardienne qui a le plus changé entre la page et l'écran est sans aucun doute Mantis. Le personnage est né au Vietnam et a été formé par les Kree dans les comics, avant de travailler avec les Avengers et le Silver Surfer. Elle est d'abord surtout connue pour ses fortes capacités en arts martiaux, mais développe plus tard des pouvoirs d'invulnérabilité et se divise en plusieurs versions d'elle-même en raison du stress et des traumatismes, chacune avec des souvenirs différents.

Finalement, elle rejoint les Gardiens de la Galaxie et agit en tant que conseillère et médiatrice pour l'équipe. Tout cela est bien loin de la Mantis que nous voyons dans le MCU, qui est une créature très naïve dont nous ne connaissons pas le passé (mais elle n'est certainement pas humaine, du moins pas complètement) avec des pouvoirs d'empathie.

Steve Englehart, le créateur de Mantis, a en fait exprimé son mécontentement face à son interprétation dansLes Gardiens de la Galaxie Vol. 2, en disant:

« Je n'étais pas contente de l'interprétation de Mantis. Ce personnage n'a rien à voir avec Mantis. Je dois dire que j'ai beaucoup aimé le film dans son ensemble, ils font de bonnes choses et j'ai apprécié ma soirée au cinéma tant que je n'avais pas pensé que ce n'était pas Mantis. Je ne sais vraiment pas pourquoi on prendrait un personnage aussi distinctif que Mantis et en ferait un personnage complètement différent tout en l'appelant Mantis. Ça, je ne sais pas. »

Il est difficile de comprendre exactement pourquoi le personnage de Mantis a été autant modifié dans les films, ou même pourquoi elle a été appelée « Mantis ». Il est possible que nous en apprenions davantage sur la Mantis du MCU dans un futur projet qui montrera qu'elle a des liens avec son homologue de bande dessinée, mais pour l'instant, on a vraiment l'impression que cela aurait dû être un personnage original pour les films sans la gêne de lui donner le nom d'un personnage de bande dessinée pour le plaisir.

KORG ET MIEK

Introduit pour la première fois enThor : RagnarokKorg et Miek apportent une touche comique amusante au film. Mais il existe de grandes différences entre leurs origines comiques et leurs représentations dans le MCU.

Les versions page et écran de Korg partagent en fait plus de similitudes que la plupart des personnages de cette liste ; les deux versions ont été faites prisonnières sur Sakaar et forcées de participer à des combats de gladiateurs sur la planète.Planète Hulkarc comique, Korg était un allié du personnage principal, tout comme les deux se sont battus ensemble contre Hela dansThor : Ragnarok, qui a emprunté des éléments de ce scénario.

Cependant, une grande différence entre les deux incarnations de Korg est la relation du personnage avec Thor.Ragnarök, les deux s'entendent assez bien et finissent par devenir amis, avecAvengers : Fin de partieles représentant en train de jouer à des jeux vidéo ensemble environ cinq ans après leur première rencontre. Dans les bandes dessinées, cependant, Korg combat (et est vaincu par) Thor dans le cadre d'une armée de soldats kroniens tentant d'envahir la Terre, et dans une bande dessinée ultérieure, il est révélé que sa plus grande peur est le Dieu du Tonnerre lui-même.

Le Miek que nous voyons dans le MCU, en revanche, est beaucoup plus différent de son homologue de bande dessinée que Korg. Bien sûr, la plus grande différence entre les deux est qu'il est un insectoïde et qu'il ressemble à un cafard dans les bandes dessinées, mais dans les films, il ressemble davantage à une larve. Il est également beaucoup plus rusé que ce que nous voyons dans le MCU, manipulant Hulk pour travailler contre ses meilleurs intérêts. Une chose qu'ils pourraient avoir en commun est de passer d'un mâle biologique à une femelle s'ils pondent des œufs à la fin de la saison 3.Thor : Ragnarokest une indication.

LA GUÊPE

La Guêpe, avec Ant-Man, faisait partie du tout premierLes VengeursLes Avengers étaient déjà apparus dans les comics dans les années 1960, mais aucun d'entre eux n'a fait ses débuts dans le MCU avant que la composition originale de l'itération à l'écran de l'équipe n'ait déjà été établie. Les personnages travaillant sous ces manteaux dans le MCU étaient également différents de ceux faisant partie de l'équipe Avengers originale des comics ; dans les comics, Hank Pym était l'Ant-Man original et Janet Van Dyne était la Guêpe originale.

Bien sûr, Hank et Janet apparaissent dans le MCU, mais pas en tant que détenteurs « actuels » de leurs titres respectifs. Le titre d’Ant-Man est détenu par Scott Lang – qui le détenait également dans les comics – et la Guêpe est Hope Van Dyne, la fille de Janet et Hank. Contrairement à Scott, Hope n’est pas apparue dans les comics sous son pseudonyme de super-héros du MCU avant les films, mais plutôt en tant que méchante.

Hope portait à l'origine le nom de famille de son père, Pym, dans les bandes dessinées, ainsi qu'un frère jumeau. Tous deux étaient contrariés de ne pas être considérés comme la « prochaine génération » des Avengers, alors ils ont fondé une équipe appelée les Revengers (référencée par la formation d'un groupe du même nom dansThor : Ragnarok). Elle finit par devenir une méchante appelée la Reine Rouge et possède des pouvoirs similaires à ceux de son homologue du MCU.

Étant donné le choix de Scott Lang comme Ant-Man du MCU et de Hank Pym comme son mentor en quelque sorte, il était logique qu'ils choisissent un personnage du même âge que Scott comme coéquipier de la Guêpe, et le fait que ce soit Hope a permis à Hank et Janet de rester des personnages importants dans l'histoire.

MAR-VELL

L'histoire d'origine de Carol Danvers est grandement influencée par Mar-Vell dans les bandes dessinées et le MCU, mais les histoires d'origine respectives des deux itérations du personnage sont assez différentes.

Le Mar-Vell des bandes dessinées est un soldat Kree qui fut le premierplusieurs personnagespour endosser le rôle de Captain Marvel. Il sauve la vie de Carol en tant que Mar-Vell tout en travaillant sous couverture en tant que scientifique Dr Walter Lawson. Il lui a servi de mentor sous son pseudonyme de Dr Lawson, ce qui a finalement permis à Carol de débloquer ses propres pouvoirs Kree lorsque Yon-Rogg l'a prise comme appât pour attirer Mar-Vell dans une confrontation (Carol est rapidement devenue connue sous le nom de Ms. Marvel originale).

La Mar-Vell du MCU était également une scientifique Kree, mais elle était une femme et s'appelait Wendy Lawson plutôt que Walter. Son mentorat auprès de Carol a quand même permis à cette dernière d'obtenir ses pouvoirs, mais cette version de Mar-Vell n'a jamais été une super-héroïne à part entière et a fini par mourir pendant la version MCU de ces événements, tandis que l'original a survécu par la suite et est finalement décédé d'un cancer.

La décision de réduire l'histoire de Mar-Vell et d'omettre l'histoire du personnage en tant que Captain Marvel du MCU était susceptible de maintenir l'accent sur l'histoire d'origine de Carol. Néanmoins, il est un peu triste que nous ne verrons probablement pas le Captain Marvel de la bande dessinée originale dans les films, même si cela est possible maintenant que le multivers est sur le point de devenir un facteur dans ceux-ci. En fait, le multivers ouvre la possibilité de voir n'importe quelle version d'un personnage mentionné dans cette liste dans les films.