La star de Shang-Chi de Marvel répond aux critiques négatives du public chinois

Après de multiples retards dus à la pandémie de COVID-19,Shang-Chi et la Légende des Dix Anneauxsemble s'en tenir à sa date de sortie actuelle du 3 septembre 2021. Disney semble suffisamment à l'aise pour lancer la campagne marketing du prochain film Marvel.

Les filmspremière bande annonceest sorti récemment et, bien qu'il ait reçu un accueil très positif,les réactions en Chine ont été beaucoup plus négativesLes préoccupations allaient d'un film sur la culture chinoise « occidentalisé »aux commentaires de certaines personnes estimant que l'acteur principal Simu Liu ne ressemble pas à un super-héros chinois idéal.

La star a récemment répondu à ces commentaires et inquiétudes concernant le film sur les réseaux sociaux.

SIMU LIU PREND LA PAROLE

merveille

Simu Liu s'est rendu sur Twitter pour remercier les fans chinois pour leur soutienShang-Chi et la Légende des Dix Anneauxtout en abordant brièvementcritiques négatives sur la bande-annonce du film de la part du public chinois, délivrant le message via une vidéo dans laquelle il parle mandarin.

La vidéo complète peut être vue dans le Tweet ci-dessous :

Utilisateur de Redditarc-en-cieltraduit le message de Liu en anglais et dit que cela signifie à peu près« Je tiens à remercier tous nos fans chinois pour leur soutien et leurs encouragements. Aux autres personnes qui regrettent notre échec, je n'ai pas grand chose à dire, il faut juste attendre et voir... »

UNE FRACTURE CULTURELLE POUR SHANG-CHI

Alors que le public occidental semble en grande partie enthousiasmé parShang-Chi et la Légende des Dix AnneauxLes spectateurs chinois ont tendance à avoir des sensibilités différentes en raison de différences culturelles. Étant donné que de nombreux films réalisés en Occident réduisent le peuple et la culture chinois à des stéréotypes, il est compréhensible que les fans chinois de Marvel soient réticents à l'idée de voir ce film.

Il est également important de noter que la culture sino-américaine (et des autres Américains d'origine asiatique) est différente de la culture chinoise et que ses membres ont chacun leur propre expérience. Il semble que ce film soit davantage destiné au premier public qu'au second, ce qui explique probablement la divergence des réactions globales des différentes communautés.

Cependant, il semble que le casting et l'équipe deShang-Chi et la Légende des Dix Anneauxaccordent une attention particulière à ce problème et espèrent éviter toute représentation préjudiciable. Simu Liu lui-même s'est exprimé sur les pièges des films live-action de l'année dernièreMulanremake de Disney à cet égard, il n'aurait donc probablement pas accepté de travailler sur ce film s'il avait estimé que ces sujets n'étaient pas traités correctement.

Shang-Chi et la Légende des Dix AnneauxLa sortie est prévue pour le 3 septembre 2021.

03 septembre 2021

Théâtres

Julia Delbel a rejoint The Direct lors du lancement du site en 2020. Elle est principalement rédactrice d'articles pour la section Marvel du site, bien qu'elle se soit également intéressée à l'univers DC. En plus de cela, Julia couvre d'autres contenus de franchises majeures, en particulier ceux sous la bannière Disney.