L’une des principales préoccupations du public chinois estShang-Chi et la Légende des Dix Anneauxest le lien du personnage principal avec Fu Manchu. C'est une telle préoccupation que cela aJ'ai risqué que le film ne sorte pas en Chinemême si le personnage n'y apparaît pas.
Fu Manchu était à l'origine le père de Shang-Chi dans les bandes dessinées, mais cela a été changé dans l'univers cinématographique Marvel. Au lieu de cela,Le père de Shang-Chi sera le Mandarin, qui portera plutôt le nom de Wenwu dans ce film.
PUBLICITÉ
Dans une nouvelle interview, le président de Marvel Studios, Kevin Feige, a abordé cette controverse et d'autres préoccupations du public chinois concernantShang Chi.
KEVIN FEIGE RÉPOND AUX INQUIÉTUDES DU PUBLIC CHINOIS
Dans une interview (via Youtube) avecSina Weibo, un site de microblogging chinois, le président de Marvel Studios, Kevin Feige, a répondu aux questions surShang-Chi et la Légende des Dix Anneauxet les controverses entourant le film en Chine.
Une controverse qui inquiète le public chinois concerne les liens de Shang-Chi avec la caricature raciste de Fu Manchu qui, dans les bandes dessinées, était son père.
PUBLICITÉ
Kevin Feige a répondu à cette préoccupation en précisant que non seulement Fu Manchu n'a jamais été un personnage appartenant à Marvel, mais que"Fu Manchu n'est pas dans [Shang Chi] de quelque manière que ce soit : "
« C'est l'une des vérités sur les premiers comics, Fu Manchu faisait partie de cette histoire dans les premiers comics. Fu Manchu n'est pas un personnage Marvel. Fu Manchu n'est pas un personnage que nous possédons ou que nous voudrions posséder et cela a été changé dans les comics il y a de nombreuses années et nous n'avons jamais eu l'intention de faire cela dans ce film. Fu Manchu n'est en aucun cas dans ce film. »
Feige a réitéré que le personnage était un« personnage offensant »et il espère que le public verra son absence ou le reconnaîtra d'une manière ou d'une autre :
« Je pense qu'il est important que les gens le sachent et le comprennent, et quand ils verront le film, ce sera certainement la preuve, mais c'est un personnage tellement offensant et cela n'a jamais été quelque chose qui nous intéressait. »
L'un des aspects du film que Feige attend avec impatience est que les fans se voient dans Shang-Chi en tant que héros et cela« inviter les gens dans notre monde » :
PUBLICITÉ
« Nous voulons des héros qui ressemblent à tous nos fans du monde entier et des héros que nos fans peuvent admirer et dont ils peuvent ressentir le besoin de faire partie. Il s'agit d'inviter les gens dans notre monde, et non de les exclure ou de les séparer. »
L'intervieweur a demandé qui serait le père de Shang-Chi dans le film si ce n'était pas Fu Manchu, ce à quoi Feige a répondu que« Le père de Shang-Chi est un nouveau personnage créé pour ce film »nommé Wenwu, joué par Tony Leung :
« Le père de Shang-Chi est un nouveau personnage créé pour ce film, son nom est Wenwu et le plus excitant est qu'il est joué par l'un des plus grands acteurs du monde, Tony Leung. »
Feige est allé jusqu'à« on ne l'appelle presque même pas méchant »et que l'histoire parle de« l'amour entre un père et un fils : »
Et c'est ce qui le distingue vraiment de tous les personnages de nos autres films, c'est qu'il s'agit d'un personnage unique que l'on ne peut presque même pas qualifier de méchant. C'est une histoire d'amour entre un père et son fils, mais aussi de malentendus et de conflits, et c'est ce que nous avons hâte de voir dans ce film entre ces deux acteurs incroyables."
Une autre préoccupation soulevée par l'intervieweur était que Shang-Chi abandonnait« ses racines chinoises »au lieu de la culture occidentale.
PUBLICITÉ
Feige a clairement indiqué que« Avec tous nos films Marvel Cinematic Universe, nous changeons souvent les histoires des bandes dessinées »et que Shang-Chi tuant son père, un élément de Marvel Comics, ne sera pas adapté :
« Comme pour tous nos films Marvel Cinematic Universe, nous modifions souvent les histoires des comics. C'est certainement l'un des éléments que nous avons modifié. Il y a un conflit entre eux. »
Feige a également expliqué que même s'il existe toujours un conflit entre Shang-Chi et son père, il s'agit pour lui de revenir à ses racines, d'affronter son père, et pas seulement de le fuir :
Ce film parle d'un héros qui a eu des conflits avec son père et l'héritage de ce dernier pendant son enfance et qui a voulu s'en éloigner. Le film le montre alors qu'il y retourne et qu'il apprend les vérités profondes sur ce qui s'est passé quand il était enfant et sur qui est vraiment son père.
HISTOIRE DE FU MANCHU
Fiege a raison de dire que Marvel n'a jamais possédé le personnage de Fu Manchu, l'ayant seulement obtenu sous licence du romancier anglais Sax Rohmer qui a créé le personnage en 1912. Marvel Comics n'a adapté Fu Manchu en tant que personnage qu'en 1973, mais a ensuite perdu la licence sur le nom des années plus tard.
PUBLICITÉ
Cela a conduit le personnage à être renommé Han pendant un certain temps avant de finalement devenir Zheng Zu dans le roman d'Ed Brubaker.Les Vengeurs secretsen 2010, ce qui reste le cas à ce jour. Quant au fait que Shang-Chi ait tué son père, cela n'est en fait jamais arrivé dans la première ligne de bandes dessinées.
Tout au plus, Shang-Chi a mentionné avoir vu son père écrasé à mort dansLes Vengeurs secrets, mais il n'a jamais été sous-entendu que Shang-Chi l'avait tué. Cependant, une autre mini-série a décrit un univers alternatif dans lequel Shang-Chi a tué son père en le transformant en pierre.
Quoi qu'il en soit, il semble que Feige ait confirmé par inadvertance que Shang-Chi ne tuerait pas son père dans ce film, mais cela ne veut pas dire qu'il ne mourra pas du tout. Les fans devront le découvrir par eux-mêmes lorsqu'ils verrontShang-Chi et la Légende des Dix Anneauxen salles le 3 septembre 2021.
PUBLICITÉ
