« Maclunkey ! » La finale de la saison 2 de The Mandalorian utilise une étrange phrase de Star Wars

Attention — Cet article contient des spoilers pourLe MandalorienSaison 2

C'était le « Maclunkey » entendu dans le monde entier : lorsque Disney+ est arrivé pour la première fois sur les appareils des consommateurs en novembre 2019, beaucoup,beaucouples fans ont remarquéStar Wars : Un nouvel espoirnouvelle inclusion d'une ligne de dialogue dans la tristement célèbre scène de confrontation de la Cantina entre Han Solo et Greedo.

PUBLICITÉ

Les fans sont évidemment assez familiers avec les changements rétroactifs appliqués par George Lucas à la trilogie Star Wars originale ; qu'il s'agisse de la taille de la porte du palais de Jabba le Hutt dansLe retour du Jediou la suppression de "Bring my Shuttle" de Dark Vador dansL'empire contre-attaque.Cependant, aucune modification n'est plus notoire que de faire tirer Han sur Greedo seulement après que le chasseur de primes rodien ait essayé de tirer sur Han en premier.

On peut donc imaginer la réaction à la nouvelle ligne de dialogue insérée dansUn nouvel espoirpour la sortie de Disney+. En effet, juste avant que Greedo ne tire avec son blaster (qu'il ajusqu'à(avant Han), il prononce la phrase Huttese, "Maclunkey." qui se traduit apparemment par "Ce sera la fin pour toi." De toute évidence, l'excès de confiance de Greedo était sa faiblesse.

NOUVELLES

Dans la scène post-crédits (oui, Star Wars fait maintenant des scènes post-crédits. Prends ça, Marvel.) de la finale de la saison 2 deLe MandalorienFennec Shand et Boba Fett font irruption dans le palais de Jabba sur Tatooine, armes à feu en feu. Ils trouvent l'ancien majordome de Jabba, Bib Fortuna, au sommet du trône où siégeait autrefois le puissant seigneur du crime Hutt. Fortuna tente d'arrêter les redoutables chasseurs de primes en envoyant ses gardes avec la phrase "Maclunkey !" ou pour le dire dans son orthographe Star Wars, "ma klounkee".

PUBLICITÉ

QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE

À ce stade, « Maclunkey » est devenu un énorme mème. Les fans le savent, Lucasfilm le sait et, évidemment,MandalorienLes créateurs Jon Favreau et Dave Filoni le savent. Ces deux-là ont autorisé l'insertion de cette phrase dans le script de la scène en question, c'était évidemment un clin d'œil et un clin d'œil aux fans de Star Wars.

Pour ceux qui pourraient être offensés par l'inclusion de ce mot, le meilleur conseil à suivre est celui de « se détendre un peu ». Star Wars est censé être amusant et ne doit pas nécessairement être une affaire sérieuse à 100 %.

PUBLICITÉ

Bien sûr, le but de toute la scène était de mettre en placeLe livre de Boba Fettqui devrait être une série limitée et arrivera sur Disney+ en décembre 2021.

Jusqu'à là, les fans de Star Wars devront simplement être maclunkey – euh… patients.