Loki : traduction révélée de la chanson chantée par Tom Hiddleston dans l'épisode 3

Épisode 3 deLokipourrait finir par être un peu divisé parmi la base de fans du MCU. Bien que cela n'ait pas servi à faire avancer l'histoire de manière significative, cela a permis d'aller droit au but et d'expliquer un peu plus la variante féminine de Loki connue sous le nom de Sylvie, ainsi que la variante principale de Loki sur laquelle se concentre la série.

L'épisode se concentre sur Sylvie et Loki, bloqués sur une planète appelée Lamentis-1, qui tentent de quitter la planète avant qu'une lune ne s'y écrase. Pour ce faire, ils doivent utiliser leur magie et recourir à des subterfuges pour monter à bord d'un train en direction d'un vaisseau spatial qui pourrait les aider à s'échapper.

PUBLICITÉ

C'est au cours de ce voyage en train que quelques choses intéressantes apparaissent, l'une d'entre elles étant le fait que Loki, joué par Tom Hiddleston, peut chanter !Après avoir bu un peu trop de champagne offertLoki commence à diriger la foule dans le train dans un numéro musical entraînant, avant de passer à une chanson plus lente, chantée en asgardien (norvégien).

QUI SAURAIT QUE LE DIEU DE LA MALICE POUVAIT CHANTER ?

merveille

Utilisateur de TikTokqui.es.grootj'ai déchiffré le code et traduit grossièrement la chanson de Loki enLokiÉpisode 3 du norvégien vers l'anglais. Les paroles traduites sont les suivantes :

« Dans les montagnes noires et orageuses,

J'erre seul,

À travers les glaciers,

Je fais mon chemin,

Dans le jardin de pommiers,

Des tiges à la fin, en attente,

et en chantant : « Quand est-ce que tu rentres à la maison ? »

LOKI CHANTE LES CLASSIQUES

Bien sûr, Tom Hiddleston n'est pas un étranger au chant et l'a déjà fait dans des rôles précédents. Hiddleston a joué le célèbre chanteur country Hank Williams dans le film biographiqueJ'ai vu la lumière,dans lequel il a chanté lui-même. Il est donc clair que cet homme sait chanter.

PUBLICITÉ

C'est un moment un peu émouvant dans l'épisode lui-même. Loki semble s'adresser à Sylvie pendant cette partie de la chanson, alimentant peut-être les théories des fans sur unétincelle romantiqueentre les deux variantes.

Quoi qu'il en soit, c'est une mélodie très agréable et Hiddleston contribue à lui donner une qualité éthérée avec sa voix. Peut-être s'agit-il d'une berceuse que Frigga chantait à Loki quand il était bébé ? Après tout, dans l'une des scènes précédentes de cette séquence, Loki se souvient de sa mère, elle était donc clairement dans ses pensées à ce moment-là.

Le farceur asgardien chantera-t-il encore d'autres airs au cours de la série ? C'est difficile à dire, mais le temps nous le dira.

PUBLICITÉ

Lokidiffusé le mercredi, exclusivement sur Disney+.