De nombreux fans ont exprimé leur mécontentement face au choix controversé de remanier le casting original deHôtel Hazbin, qui est maintenant unAmazon Studiossérie animée.
La série suit Charlie Morningstar, la fille de Lucifer, alors qu'elle établit un nouvel hôtel en enfer où les pécheurs peuvent être rachetés afin qu'ils puissent accéder au paradis.
Le projet a débuté en tant que pilote sur YouTube en 2019, où il est devenu extrêmement populaire. À partir de là, il a été repris parA24et puis Amazon Studios.
Le casting original de Hazbin Hotel
Après son pilote viral,Hôtel Hazbina remplacé son casting original par sa série diffusée sur Amazon Prime Video, ce qui s'est avéré controversé.
Certains des principaux membres du casting original de 2019Hôtel HazbinLes pilotes qui ont été refondus comprenaient :
- Jill Harris dans le rôle de Charlie Magne et Elise Lovelock dans sa voix chantée
- Michael Kodachrome dans le rôle d'Angel Dust
- Monica Franco dans le rôle de Vaggie
- Edward Bosco dans le rôle d'Alastor et Gabriel C. Brown dans celui de sa voix chantée
- Mick Lauer dans le rôle de Husk
Les acteurs remplaçants pour ces mêmes rôles dans la nouvelle série animée d'Amazon Studios sont :
- Erika Henningsen dans le rôle de Charlie Morningstar
- Blake Roman dans le rôle d'Angel Dust
- Stephanie Beatriz dans le rôle de Vaggie
- Amir Talia comme Alastor
- Keither David dans le rôle de Husk
Peu de temps après le début de la série, le casting original a publié une dernière chanson d'adieu surYoutubeintitulé « MERCI ET BONNE NUIT », qui a été vu plus de 700 000 fois au moment de la rédaction.
Une déclaration publiée en même temps que la nouvelle vidéo a souligné comment"cette chanson a mis du temps à arriver"et que c'était« en fait [écrit] il y a plus d'un an : »
« Cette chanson a mis du temps à arriver... En fait, nous l'avons écrite il y a plus d'un an, lorsque nous (le casting pilote de #HazbinHotel) avons découvert que nous allions être redistribués. Cependant, nous ne l'avons pas publiée par respect pour Vivian et la nouvelle équipe d'A24, car ils n'avaient pas encore fait leur annonce officielle. »
Ils ont pris soin de préciser clairement que,« Ils n'ont que de l'amour et du respect pour le monde incroyable qu'est Hellaverse : »
« Maintenant que le chat est sorti du sac, nous espérons que vous apprécierez notre dernière chanson de « Hazbin Hotel » ! Nous espérons qu'elle sera reçue dans l'esprit avec lequel elle a été écrite, comme un passage de flambeau léger et proverbial du casting pilote de « Hazbin » à l'incroyable nouveau casting vocal qui portera la série vers l'avenir ! Nous n'avons que de l'amour et du respect pour le monde incroyable qu'est le Hellaverse et les personnes brillantes qui lui donnent vie ! Nous sommes honorés d'en avoir fait partie, même pour un instant ! »
Certains fans ne sont pas satisfaits du nouveau casting
Il va sans dire que certains fans sont loin d'être ravis du fait que l'originalHôtel Hazbinle plâtre a été remplacé.
Utilisateur X@HaleyViaducta revendiqué le nouveau casting?[ne] convient pas aussi bien ?et qu'ils manquent de chimie :
« Je regarde l'épisode gratuit de « Hazbin Hotel » qui est sur YouTube et je me demande pourquoi ils ne pouvaient pas simplement s'en tenir aux doubleurs originaux. Ces nouveaux ne s'intègrent pas aussi bien et n'ont pas non plus autant d'alchimie que le casting pilote ? C'est un peu nul, mec ? »
@CubedUnita attaqué la créatrice de la série, affirmant que la décision de changer le casting de tout le monde montre à quel point elle est une personne horrible (du moins, selon eux) :
« Le fait que Vivzie Pop ait fait toutes les conneries à son équipe en plus de remanier toute sa programmation pour « Hazbin Hotel » après que ses talentueux doubleurs l'aient amenée là où elle est, montre juste qu'elle est une personne de merde. Les voix sonnent complètement faux par rapport au pilote. »
Sur X,@BTOfficial7exprimé comment?indifférent?dans la nouvelle série, ils le font, soulignant que c'est comme si? les petits gars [ont été] trompés par le corporatisme des grands noms :?
« Je vais être honnête, je ne suis pas du tout intéressé par Hazbin Hotel. Cela fait des années que le pilote est sorti et que tous les doubleurs ont été remplacés par des noms plus connus, donc tout cet élan perdu a abouti au fait que les petits gars se sont fait avoir par le corporatisme des grands noms. »
« Cela me brise un peu le cœur. »admis@DemMeliodas55sur X concernant le grand remaniement, mais que le produit final est?toujours amusant :?
« Je viens de regarder le premier épisode de « Hazbin Hotel ». Ils ont remplacé tous les doubleurs de l'original. Ça me brise un peu le cœur. C'est toujours amusant mais il me manque l'éclat de l'épisode pilote. »
La dissidence générale parmi de nombreux fans s'est même répercutée sur le nouveau casting, y compris Keith David, qui a prêté sa voix à Husk.
En répondant à un fan sur X qui pensaitKeith Davidne fonctionnerait pas comme Husk mais a été agréablement surpris, l'acteur les a remerciés pour« [lui donner] une chance : »
« Toi et beaucoup de gens dans mes mentions X et TikTok. Je suis content que tu m'aies donné une chance de changer d'avis. »
Pourquoi le casting de Hazbin Hotel a-t-il été remanié ?
Jusqu'à présent, aucune raison officielle n'a encore été donnée pour expliquer pourquoi cette décision controverséeHôtel HazbinUn remaniement devait avoir lieu.
Une idée répandue est qu’il y avait des problèmes contractuels lorsque A24 a repris le projet.
Une autre raison potentielle, qui est devenue l’explication la plus courante, est qu’ils voulaient que davantage d’acteurs de Broadway et de chanteurs professionnels se penchent sur l’aspect musical de la série.
Après tout, la star principale Erika Henningsen a joué Cady Herron dans le film originalMéchantes fillesBroadway et Stephanie Beatriz ont chanté le rôle de Mirabel dansDisneyCharme.
Il convient également de noter que le recasting lorsqu'un pilote passe à une série complète n'est pas une chose rare. L'un des plus grands exemples est que plusieurs acteurs de doublage deTemps de l'aventureLes pilotes originaux ont été remplacés.
D'autres exemples de personnages qui ont changé après le pilote incluent Catelyn Stark deGame of Thrones(Jennifer Ehle à Michelle Fairley),LucioleInara Serra (Rebecca Gayheart àMorena Baccarin),Star TrekLe capitaine James Tiberius Kirk (de Jeffrey Hunter à William Shatner), et bien d'autres.
Hôtel Hazbinest maintenant en streamingsur Prime Video.
