James Gunna réagi à ceux qui ont remis en question sa décision d'échanger le genre d'une cléLes Gardiens de la Galaxie Vol. 3personnage.
La dernière entrée de Marvel Studios dans leMCUa fait des vagues. En effet,Gardiens 3a été lele film Marvel le plus acclamé par la critique depuis plus d'un an.
Les fans ont adoré son histoire pleine d'émotions, ses personnages détaillés et ses séquences d'action débordantes. Mais il était impossible de plaire à tout le monde.
James Gunn réagit à la controverse autour de Cosmo
Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3le réalisateur James Gunn a pris la paroleTwitterpour répondre à ceux qui ont pris position contreCosmo le chien de l'espaceêtre une femme dans le film. Dans les pages de Marvel Comics, le personnage a toujours été représenté comme un chien mâle ; cependant,Cosmo a été échangé contre le blockbuster sur grand écran.
Sur Twitter,Logan78106803demanda à Gunn :
« Pourquoi as-tu fait de Cosmo une femelle alors qu'il avait toujours été connu comme un bon garçon ? »
Gunn a défendu sa décision en faisant référence au chien du monde réel Laika, qui fut l'un des premiers animaux dans l'espace :
« Parce que Cosmo est basé sur Laïka, la chienne russe, qui était une femelle, alors je l'ai réintroduite dans un autre sexe. »
Ne pas devenir fouils ont également tweeté leur point de vue sur la situation, estimant que le changement de genre ne servait à rien dans le film :
« Mais cela n'a aucun sens de le changer. Le garder n'était pas inexact puisque la bande dessinée représente un chien mâle. Cela ne sert à rien de le changer. La bande dessinée originale représentait un chien mâle, vous ne le « remodifiez pas » car ce n'était pas une femelle au départ. Je m'en suis seulement inspiré. »
Dans sa réponse, James Gunn a cité d'autres personnages des Gardiens, tels queDraxetMante, qu'il a modifié à partir de leurs versions de bandes dessinées :
« Je préfèrerais honorer le vrai chien qui est mort dans l'espace. Cosmo n'existerait pas sans Laika. Au fait, j'ai changé Mantis, Drax, High Evo et d'autres d'humains en extraterrestres, ce qui semble être un changement plus important. Pourquoi cela te contrarie-t-il autant ? »
Cela mêmeUtilisateur Twitteront réitéré leur plainte :
« Parce que le but d’une adaptation est de s’adapter. Vous adaptez le matériel source comme je l’ai dit. Et je déteste aussi les bandes dessinées qui modifient des personnages déjà établis (à moins qu’elles ne précisent qu’il s’agit d’un phénomène de multivers). »
Et Gunn n'en avait rien à faire, mettant l'accent sur le processus d'adaptation :
« C'est toujours une histoire de multivers. C'est ce qu'est le MCU - une version différente de la Terre 616. Et, encore une fois, vous devriez chercher la signification du mot "s'adapter". »
James Gunn n'est pas étranger aux personnages qui changent de genre, puisqu'il l'a fait avec Ratcatcher II de Daniela Melchior dansLa brigade suicide.
Ratcatcher est traditionnellement représenté comme un homme dans DC Comics et a été modifié pour devenir une femme dans l'adaptation cinématographique, seulement pour que la représentation soit acclamée lors de la sortie du film.
Marvel continue également d'échanger les personnages entre eux lorsque cela sert l'histoire, comme il l'a récemment fait avecChevalier de la luneScarabée écarlateà travers le personnage de Layla,Sonya Falsworth d'Olivia ColmandansInvasion secrète, etDar-Benn de Zawe Ashton dansLes Merveilles.
Gunn continue de tirer droit
James Gunn estje n'ai pas l'habitude d'interpeller les gens sur TwitterQue ce soit parce qu'ils débitent des mensonges ou qu'ils sont impolis, Gunn est généralement là pour rétablir les faits.
C'est un élément de sa personnalité qu'il sera intéressant d'observer à mesure qu'il s'installera davantage dans sa position de leader en tant que PDG de DC Studios. Il est déjàa clarifié plusieurs idées faussesà propos du processus de pré-production de 2025Superman : L'Héritage.
C'est rafraîchissant de voir un créateur, surtout quelqu'un qui est si haut placé, être si disposé à répondre aux individus sur Twitter, ce qu'il fait d'ailleurs souvent de manière plus amicale envers ceux qui sont plus respectueux.
Quant à Cosmo, même si le personnage peut être masculin dans certaines continuités, il est admirable que Gunn ait voulu honorer Laika, la vraie chienne, dans son film. Et son sexe a-t-il vraiment tant d'importance, que ce soit dans le contexte du film ou dans le grand schéma des choses ?
Le personnage de Cosmo s'est avéré populaire parmi les fans et elle obtient même un moment mémorable dansGardiens 3pour mettre en valeur ses puissantes capacités télékinétiques. De plus, elle gagne également une place dans la nouvelle liste des Gardiens, comme le montreVol 3's scène de mi-crédits.
Les studios MarvelLes Gardiens de la Galaxie Vol. 3est actuellement à l'affiche dans tous les cinémas.
