Russ Milheim directement s'est assis avec les acteurs et les créatifs deVoleur de dopePour parler de la nouvelle série intense.
L'émission suit Ray Driscoll de Brian Tyree Henry et Manny de Wagner Moura, deux meilleurs amis qui ont une bousculade de vol de drogue - quelque chose qu'ils réalisent en faisant semblant d'être des agents de la DEA.
Comme on peut le deviner, un jour, cela va sur le côté et les met ainsi que tous ceux qu'ils aiment dans les feux croisés car ils sont chassés à la fois par la DEA et un mystérieux cartel de drogue.
Le créateur de Dope Thief Peter Craig sur les plus grandes différences du livre
Les plus grandes différences interviennent à mi-chemin
Peter Craig est le créateur, réalisateur et producteur exécutif talentueux sur Apple TV +Voleur de dope, qui est en fait basé sur un livre du même nom de l'auteur Dennis Tafoya.
- Le direct: "L'émission est en fait basée sur un livre. Pouvez-vous décrire en quelque sorte quels sont les plus grands changements que vous avez apportés pour cette série lors de l'adaptation du livre original?"
Peter Craig: Oui, Dennis est un grand écrivain, un gars formidable. Je l'aime. Je suis content de le voir demain. Ici, j'ai vraiment adapté la première moitié du livre, puis la seconde moitié du livre est très interne.
Le dilemme initial, en quelque sorte l'incident d'incitation, est résolu à mi-chemin de ce livre, puis il devient une autre histoire. Et il est très réfléchissant. Cela devient un peu plus un, il l'a décrit de cette façon, donc je ne dis rien qu'il n'aimerait pas. Il devient plus un roman littéraire en seconde période. Et il savait que je ne suis pas vraiment un écrivain littéraire.
Donc, ce que j'ai fait, c'est que j'ai pris l'incident d'incitation et j'ai pris la première moitié du livre, et je suis resté dans la crise tout le temps et j'ai développé quelques autres fils et j'ai continué à traverser une fin émotionnelle similaire pour certains des personnages, mais une fin différente pour beaucoup d'entre eux.
- Le Direct: "Le spectacle présente beaucoup de flashbacks intéressants et traumatisants que les personnages voient en traversant l'histoire, en passant par une sorte de moment quotidien. Pouvez-vous parler de l'intégration de ceux-ci dans le spectacle et de la façon dont vous ressentez ce choix et leur placement améliore le récit dans son ensemble?"
Peter Craig: Donc, l'idée était, comment faites-vous des flashbacks sans quitter le présent? Donc, l'idée était que le traumatisme passé est en quelque sorte avalé par un traumatisme actuel, ou tout simplement en quelque sorte l'incorporer, et comment pouvez-vous faire cela sans vraiment quitter le moment où nous sommes?
Nous essayions donc de placer des personnages au milieu des scènes et entrez et entrez. Nous allions le faire au départ juste avec un changement d'inclinaison et un peu de flou, mais quand je l'ai vu désaturé, cela ne me dérangeait pas la couleur. C'était une sorte de rappel à ce que nous faisions dans «la ville». Et j'aime aussi ça plus tard, nous pourrions jouer avec la couleur et commencer à ajouter des choses alors que les souvenirs ont commencé à manger.
Wagner Moura sur son personnage incroyablement émotionnel
"Manny est probablement le personnage le plus vulnérable que j'ai jamais joué."
Wagner Moura est Manny, le meilleur ami de Ray Driscoll de Brian Tyree Henry et de son complice lorsque leur bûche de drogue se trompe.
- Le direct: "Maintenant, Manny et Ray sont, vous savez, des voleurs de dope littéraux, comme le titre [le suggère], mais Manny a lui-même un problème de drogue. Pouvez-vous décrire sa relation avec ces substances et comment elle le retient tout au long de la série?"
Wagner Moura: Manny est probablement le personnage le plus vulnérable que j'aie jamais joué. C'est une pure émotion tout le temps. Et ce que je pense est très intéressant dans cette série, c'est que lui et Ray, mais surtout lui, il passe toute la série, ce qui est très violent, essayant de briser ce cycle de violence, essayant de s'en sortir, essayant de sortir de cet endroit. Il ne veut pas être là.
Ils ne sont pas bons dans ce domaine. Je pense qu'ils sont l'anti-cliche des gars de la drogue durs, comme s'ils, aucun d'entre eux, ne sont bons dans cette chose, mais surtout Manny. Et je pense que les médicaments sont à sens unique. C'est l'une des choses qu'il trouve à s'éloigner de ce cauchemar qui lui a pris la vie.
- Le direct: "Il est également très religieux. Comment cela stimule-t-il chaque choix? Et quel genre de pression cela met-il sur ses épaules une fois qu'ils ont, au début du pilote, ils choisissent cette mauvaise maison et les choses se passent sur le côté."
Wagner Moura: Oui, la religiosité est une autre chose qui ne fait qu'aggraver car il doit croire en quelque chose. Vous savez, c'est très tragique, mec. Je veux dire, je ressens beaucoup d'empathie pour Manny. Il doit croire. Il essaie constamment de trouver une issue.
Ce pourrait être la drogue, pourrait être la religion, et Sherry [sa petite amie] est un personnage très important pour lui parce que Sherry représente la sortie. Mais pour ce faire, il doit rompre avec Ray, qui est la seule chose qu'il connaît en termes d'amour et d'affection. C'est donc oui, le truc de la religion ne fait qu'aggraver cela, parce que j'ai été catholique élevé aussi, et il y a beaucoup de culpabilité et de blâme là-dedans.
Marin Ireland et Amir Arison parlent de leurs agents de la DEA pour chasser les voleurs de dope
Marin Ireland est l'agent de la DEA Kristy Lynne, mais aussi Mina, son identité d'infiltration en tant que toxicomane. Amir Arison incarne Mark Nader, son patron de la DEA, qui supervise l'affaire lorsque tout va de côté pour eux, grâce à Ray et Manny.
- Le direct: "Vous avez tous les deux joué les agents DEA, Mina étant la seule sous-couverture. Pouvez-vous tous les deux décrire les relations compliquées entre vous deux qui jouent au cours de la série?"
Marin Ireland: Ouais. Je veux dire, mon personnage, je pense, a des problèmes avec l'autorité. Lorsque nous la rencontrons, sa vie d'infiltration est en quelque sorte la subsommation. Elle ne fonctionne pas très bien en tant que personne sous couverture, point final. Et son travail est un peu à risque de toute façon. Et puis elle se retrouve à devoir se battre pour rester sur ce travail une fois qu'elle a été physiquement compromise.
Et vous savez, personnellement, je serais également d'accord aussi probablement plus avec l'hypothèse de Nadir, l'évaluation de Nadir selon laquelle elle devrait prendre un certain temps, récupérer correctement. Mais c'est tout ce qu'elle a dans sa vie à ce stade. Alors elle, je pense, sans ça, elle n'a rien.
Donc, elle a besoin de quelque chose à qui s'accrocher et à lui donner un but de vie, et pour le bien de l'émission, avoir un conflit central pour qu'elle puisse lutter, elle a besoin du gars qui doit dire non tout le temps, mais c'est pour son propre bien. Je comprends ça.
Amir Arison: C'était vraiment amusant d'avoir, comme, des conflits charnus, des nuances subtiles. Nous sommes sur la même longueur d'onde. Elle me convainc, j'essaye de la convaincre, j'essaye de la protéger. J'ai vraiment une grande chose. Peter [Craig] et moi avons expliqué comment je devais protéger le département. Il y a de la politique à laquelle il doit jouer. Il y a des choses budgétaires. Il doit jouer, des choses qui - et elle est comme, qu'en est-il d'obtenir les vrais gars ou les bons gars? Et puis qui sont ces gars?
L'une de ses grandes évaluations est qu'il doit arrêter les gars pour l'optique et la réalité qui a tué Jack. Vous savez, Jack est le personnage clé qui meurt tout de suite, découvrant ses motivations. Et lentement, au-dessus de la série, il voit ce qu'elle dit, essayant d'aller au fond.
Il essaie de faire les deux. Il a besoin d'elle pour être témoin. Est-elle undercover? Est-elle un témoin? Elle a besoin d'être hors service. Elle passe sa forme physique pour le test de service. Il peut le dire. Il pensait qu'ils auraient un bon moment. Elle est toujours comme, qu'est-ce que tu fais? Obtenez les vrais gars.
Donc, tout cela parlé de ramener des souvenirs de réellement, chaque épisode, chaque scène, avait un nouvel obstacle unique, et une sorte de boutons de volume, la mixtape, oui, c'était génial. Et je veux donner un cri à Will Pullen, qui a joué Mark Yeti, qui était en quelque sorte notre troisième roue dans toutes ces scènes et a ajouté un grand élément d'amour, d'humour et de trucs.
- Le Direct: "Marin, la voix de Mina est essentiellement tournée dans l'ensemble du spectacle. Comment avez-vous approché de jouer et donner vie au personnage avec cette bizarrerie ajoutée?"
Irlande: Au début, j'ai rencontré un orthophoniste parce que j'ai parlé à Peter, et je me disais, je ne veux pas vraiment détruire ma voix afin de rendre cela précis. J'ai rencontré cette femme, et nous avons parlé de nombreuses choses, et elle m'a aidé à trouver un moyen de le faire et de me mettre dans ce [ça] semble cohérent.
Mais aussi, cela change le [spectacle]. Et nous, il est vraiment devenu une sorte de sa propre chose au cours des mois et des années, vraiment, avec la grève que nous avons été interrompus, et nous avons eu beaucoup de temps pour nous asseoir avec la chose. Mais j'avais vraiment envie de le vivre en tant qu'acteur, de ne pas pouvoir parler du tout, de devoir l'écrire, puis de devoir travailler avec l'électro larynx et de trouver cette chose.
Peter et moi avons parlé, il était comme, c'est un peu un cliché, mais, elle trouve sa voix au cours de [le spectacle], et à mi-chemin exact, nous entendons sa vraie voix dans le flashback. C'était définitivement un vrai voyage pour moi, et c'était difficile de trouver des moyens d'essayer de communiquer à différents niveaux.
En tant qu'acteur, vous avez un pitch, et vous avez du volume pour essayer de jouer avec, pour trouver différents niveaux dans la scène, et pour avoir l'impression de ne pas vraiment jouer avec aucun de ceux de cette façon, c'était définitivement un défi. Je me donnais constamment comme des massages ici à la fin de la nuit parce que je me suis retrouvé comme ça; La tension de ceci était définitivement plus que celle à laquelle j'étais habitué.
Kate Mulgrew et Nesta Cooper sur l'écriture génie de Dope Thief
"Ce n'est rien de plus ou moins que le génie de l'écrivain."
Kate Mulgrew joue Theresa Bowers, la figure mère improbable de Ray Driscoll de Brian Tyree Henry, dont la relation continue avec son père emprisonné sert de point de discorde continu.
Nesta Cooper incarne Michelle, une avocate qui est embauchée pour aider le père de Ray à sortir de prison. Il ne lui faut pas longtemps pour établir un lien avec Ray et, à son tour, être jeté dans le fond de sa vie troublée.
- Le direct: "Que ressentez-vousVoleur de dopeAtteint autant, sinon d'autres émissions, en quelque sorte, parvient à faire au même effet. "
Nesta Cooper: "Je pense que ce spectacle fait que je pense que c'est une sorte de base dans beaucoup de spectacles Apple, c'est qu'il a ce sens très cinématographique. Chaque épisode ressemble à un film, mais il est capable de vous entraîner vraiment comme une série télévisée.
C'est ce très grand mélange de sentiment que chaque épisode est un exploit technique et artistique en soi, mais il vous amorce de manière très télévisée. Je pense que c'est un beau mélange de ces deux choses. "
Kate Mulgrew: Et ce n'est rien de plus ou de moins que le génie de l'écrivain. Si ce n'est pas sur la page, il ne peut pas être donné vie. À la minute où j'ai obtenu ce script pilote de Peter Craig, je me suis assis debout debout et je me suis dit: "Cher Dieu, ce gars peut écrire."
Je veux dire la nuance, la subtilité, l'intelligence, la compréhension du langage, la compréhension du discours d'échange à peut-être cinq à sept niveaux différents, c'est quelque chose de très grave qui est dit parce que quelqu'un a été abattu, mais les mots qui émergent de leur bouche sont drôles.
C'est un cadeau. Très, très peu d'écrivains l'ont à Hollywood, et Peter Craig l'a à la pelle.
- Le direct: "Kate, Theresa est une figure mère intéressante à Ray. Pouvez-vous en quelque sorte expliquer ce qui la sépare de ce que vous pensez qu'une maman standard pourrait ressembler?"
Mulgrew: Biologie, pour commencer, qui y irait. Ouais, je veux dire, j'étais une mauvaise fille dans ma jeunesse, et je suis tombé avec une mauvaise foule, et je suis tombé amoureux de la tête de cette mauvaise foule, jouée par Ving Rhames dans le personnage de Bart. Il avait un fils par une femme qui était accro à l'héroïne.
Et je ne pense pas que je me suis particulièrement intéressé à cela comme Theresa jusqu'à ce que Bart soit envoyé en prison, puis je fais face à ce jeune garçon, et je comprends qu'il n'y a qu'un seul choix à faire. Je veux dire, il est livré aux loups, ou il est livré à mon sein. Et je lui ai dit, viens avec moi. Au moins ensemble, nous avons une meilleure chance que nous ne le faisons. "
- The Direct: "Nesta, Michelle est jeté dans la profonde fin du monde de Ray et de Manny sans avertissement. Pouvez-vous taquiner comment elle s'occupe de ce monde de façon inattendue?"
Tonnelier: Je suppose que je peux dire qu'elle est bien équipée. Michelle est très intelligente et pour être aussi jeune qu'elle, elle est comme tous les autres personnages de la série. Elle est extrêmement complexe, et elle a vu le bon côté et le mauvais côté, ou la justice et l'injustice du système judiciaire, et elle est plus expérimentée que vous ne le pensez.
- Le Direct: "S'il y avait jamais une saison 2, qu'est-ce que vous n'avez pas pu explorer avec vos personnages que vous aimeriez voir exploré à l'avenir?"
Nesta Cooper: Je voudrais plonger davantage dans le quakerisme. Je pensais que c'était tellement intéressant que Michelle était un Quaker, et j'aurais aimé explorer cette religion plus parce que ce que j'ai appris juste en la jouant était si fascinant et intéressant ... Je voudrais plonger davantage dans cet aspect d'elle.
Kate Mulgrew: Je suis d'accord avec vous. Vous voyez, c'est exactement ce dont je parle quand je parle du génie de Craig avec lequel il associerait Michelle. Le quakerisme est fascinant, un choix très, très inhabituel, immédiatement fascinant et intéressant pour le public.
Quant à Theresa, cela ne me dérangerait pas un peu plus de rétrospection. Revenons en arrière et découvrons pourquoi elle a fini où elle a fait. À quel point était-elle enracinée dans cette vie? À quel point est-elle sombre, ou à quel point la lumière? Je veux connaître la vraie dénomination de son esprit. Les opportunités sont donc infinies, et si Peter l'écrit au-delà de la lune sans fin.
Voleur de dopecommence à diffuser surApple TV +le 14 mars.
