Avec unDemoisellelivre posé sur les étagères du monde entier, de nombreux fans se demandent si le prochainNetflixLe film avec Millie Bobby Brown est une adaptation d'un livre déjà publié.
Damsel de Netflix est-elle basée sur un livre ?
Il a été annoncé pour la première fois que Millie Bobby Brown combattrait un dragon enDemoiselleen novembre 2020, comme confirmé parCollisionneur.
Ensuite, un rapport deLe Hollywood ReporterLe 18 octobre 2022, Netflix a annoncé qu'il collaborerait avec Random House Worlds et l'auteur Evelyn Skye pour créer une novélisation basée sur le scénario original du film.
Cela signifie que même si le livre est sorti avant le film, le roman n'a pas été créé en premier. Il est basé sur le même scénario original que celui utilisé par le film, qui sort le 8 mars.
Dans une déclaration faite àLe Hollywood Reporteren octobre 2022, l'auteur Evelyn Skye a partagé comment elle« a eu carte blanche pour écrire [sa] propre version de l'histoire : »
« La façon la plus simple de voir les choses est la suivante : Dan Mazeau a écrit le scénario original. J’ai pu lire une première version et j’ai eu carte blanche pour écrire ma propre version de l’histoire, qui est finalement devenue le roman. Le roman et le film ont peut-être la même origine, mais ils sont aussi chacun une œuvre d’art unique. »
L'auteur a également détaillé comment les deux parties« on pourrait s'inspirer des idées des autres »tandis que aussi« préserver [leurs] propres versions de l'histoire dans [leurs] médias respectifs : »
« C'était un partenariat unique et collaboratif... J'ai pu lire des versions préliminaires du scénario et les réalisateurs ont pu lire des versions préliminaires de mon manuscrit. Nous avons pu nous inspirer des idées des uns et des autres, en intégrant des détails du roman dans le film et vice versa, tout en préservant nos propres versions de l'histoire dans nos supports respectifs. »
Skye a également laissé entendre de manière alléchante que pour les vrais fans, ce sera un"chasse au trésor"j'essaie de trouver les différences entre les versions roman et cinématographique de l'histoire.
De quoi parle réellement Damsel ?
Avec les deux versions différentes deDemoiselleétant basés sur le même scénario, on peut raisonnablement supposer que les détails de l'histoire seraient transférés de l'un à l'autre.
Le synopsis (tel que vu sur le site de l'auteur)site webet le livreAmazone(listing) fait un excellent travail en peignant une image vivante de ce à quoi le public devrait s'attendre.
Millie Bobby Brown incarne Elodie, une jeune femme issue d'un pays pauvre qui n'a qu'un seul but : aider son peuple affamé. Elle a l'occasion de le faire lorsqu'un représentant d'Aurea, un royaume riche mais solitaire, lui propose de l'argent en échange de sa main au prince Henry.
Évidemment, les choses ne se passent pas exactement comme prévu. Au lieu d'être mariée au prince Henry, elle est jetée dans une fosse et laissée pour morte. La prochaine chose qu'elle sait, c'est qu'Elodie doit se battre pour sa vie contre un dragon cracheur de feu.
Le synopsis va encore plus loin en expliquant comment Aurea s'est appuyée sur de sombres sacrifices pour obtenir le succès et la richesse qu'elle détient actuellement, le produit d'un arrangement qui remonte à des siècles et de la mort de centaines de femmes.
Toutes ces informations concordent avec les récentesbande-annonce. Ces nouvelles images offrent également des aperçus d'Elodie affrontant le dragon lui-même et même, apparemment, sortant de la fosse dans laquelle elle est d'abord piégée.
Y aura-t-il des différences entre les deux versions de Damsel ?
Même si les deux versions de l'histoire (le roman et le film Netflix) racontent la même histoire, il y a forcément quelques différences ici et là, même si on ne sait pas encore exactement lesquelles.
Mais, selon l'auteur du livre, Evelyn Skye, les deux médiums ont leurs« propres versions ».Ainsi, même si l’histoire générale sera sans aucun doute la même, certains détails mineurs (probablement issus de changements de point de vue et de monologues internes des personnages) peuvent légèrement différer.
C'est assez drôle, mais de nombreuses critiques des livres disent la même chose : l'histoire est probablement plus adaptée au cinéma.
Dans leur critique trois étoiles,Un livre de plusont noté comment ils« Je pense que cela s'adaptera bien au cinéma »,alors queCritiques de livres Tea Cupa souligné qu'il se lit"comme un scénario"— ce qui n’est pas surprenant étant donné l’origine de l’histoire.
Livres des escrocsje n'ai pas mâché mes mots en appelant comment"c'est tellement évident"que« C'est écrit pour être un film. »
Quant à savoir si la version cinématographique pourra ou non bénéficier d'un meilleur bouche-à-oreille, le public devra attendre et voir.
Demoisellesort sur Netflix le 8 mars.
