Dans une interview explosive avec Vanity Fair, le scénariste oscarisé Chris Terrioa expliqué bon nombre de ses griefs envers Warner Bros.et comment le studio est intervenunon seulement la production deLigue des Justiciers maisBatman v Superman : L'Aube de la Justice.
Terrio s'est opposéBatman continue de torturer les criminelset n'était pas du tout d'accord avec le nom du film. Terrio l'aimait tellement,il l'a appelé« sourd au ton » et a expliqué comment cela déformait l’histoire.
PUBLICITÉ
Terrio a désormais clarifié ses propos aux côtés de Zack Snyder dans une nouvelle interview, indiquant quel titre Warner Bros. aurait aimé donner au film.
UN SOUS-TITRE PLUS POÉTIQUE POUR BATMAN V SUPERMAN
Dans une interview avec Chris Terrio et Zack Snyder àJustice Con, l'un des hôtes a demandé quels étaient les titres originaux que les deux avaient pourBatman v Superman : L'Aube de la Justice.
Zack Snyder a rapidement sauté au bâton pour Terrio, expliquant qu'il était« 100% vrai »à propos du titre étant une commande du studio et non leur intention initiale :
PUBLICITÉ
« Laissez-moi juste apporter quelques précisions. Je me souviens d'un long échange avec le studio et Chris a 100 % raison. « Batman v Superman » était un énorme « Dawn of Justice », c'était le seul titre qu'ils... et la partie « Dawn of Justice » était très similaire, il y avait beaucoup de choses, tout le « v » au lieu de « versus », c'était comme une négociation folle. »
Snyder a affirmé qu'il avait plaidé en faveur d'une"poétique"titre du film mais a été rejeté :
« Et je leur ai dit : "Les gars, est-ce qu'on ne pourrait pas faire quelque chose comme "Le Fils du Soleil et le Chevalier de la Nuit" ou quelque chose d'un peu plus poétique ?" et ils ont répondu : "Absolument pas." »
Lorsqu'un hôte a mentionné sa confusion face au titre, Snyder est intervenu, se moquant également de lui et le comparant à« une affaire judiciaire » :
« Je me suis dit : « Est-ce qu'il y a eu un procès... on est dans... ? » mais je vais aussi vous dire que le seul avantage est que « BVS » est vraiment facile à la fin. C'est le seul point positif quand quelqu'un dit : « Ouais, mais BVS a besoin de... » OK, je suis d'accord avec toi, je sais de quoi tu parles. »
Terrio a ensuite expliqué que l'une des idées pour le titre aurait été« Ligue des justiciers » :avec un sous-titre l'indiquant comme le début du groupe de super-héros :
PUBLICITÉ
« Pour répondre à cette question, j'aurais aimé quelque chose de simple comme Batman et Superman, tu sais ? Ou quelque chose comme Zack disait dans la veine de Man of Steel qui donne l'impression d'être une progression par rapport à Man of Steel. Pendant un moment, nous avons parlé de l'intituler Justice League, n'est-ce pas ? Zack, si je me souviens bien, puis quelque chose après cela pour suggérer que ce film allait être le début de la Justice League, même si ça n'en avait pas vraiment l'air. »
Terrio a même donné quelques exemples de sous-titres sur lesquels lui et Snyder avaient débattu, comme« Ligue des Justiciers : Fondation »ou« Justice League : Rising »
Finalement, Snyder a continué le fil de pensée de Terrio et c'est la raison pour laquelle le film n'a jamais été intituléLigue des Justiciersétait dû au fait que Warner Bros. pensait que c'était trop"agressif,"même si tous deux pensaient que cela serait plus qu'approprié :
« Oui, parce qu’à l’époque, ils n’étaient pas encore convaincus de l’idée de faire un film sur Justice League, même si nous avions dit un jour « c’est comme ça que nous voulions le faire » et que nous savions qu’il y aurait un cliffhanger, que ce film mènerait à une Justice League. Je pense qu’ils ont pensé que faire cette Justice League était agressif dans cette fenêtre, même si nous pensions qu’être agressif était probablement la bonne façon de procéder. »
LE FILM DE LA LIGUE DE JUSTICE EN TOUT SAUF LE TITRE
Il semble que Chris Terrio et Zack Snyder aient toujours vuBatman v Superman : L'Aube de la Justicecomme un film de la Ligue de Justice plutôt que simplement un film sur Batman et Superman.
PUBLICITÉ
Cela paraît logique que Wonder Woman ait été fortement impliquée dans le marketing et dans le combat final contre Doomsday. Sans parler de l'inclusion de nombreux cameos de futurs membres de la Ligue comme The Flash d'Ezra Miller et Aquaman de Jason Momoa.
Les titres alternatifs qu'ils ont tous deux suggérés étaient un peu ringards, comme la suggestion de Snyder deFils du Soleil, du Chevalier et de la Nuit. Tout en poursuivant la convention de dénomination des titres deHomme d'acier, comme l'a dit Terrio, ils semblent tous les deux encore un peu ridicules.
Quoi qu'il en soit, le titre final du film n'était pas beaucoup mieux, surtout qu'au final, il préfigurait toujours la Justice League avec son choix de sous-titre.
PUBLICITÉ
L'interview complète peut être visionnée ci-dessous :
