La princesse Yue représentée dansNetflix Avatar : Le dernier maître de l'air présente quelques différences notables par rapport à la version originale de la série animée.
Amber Midthunder incarne la princesse Yue dans l'adaptation live-action sur le méga streamer. Et bien que son itération soit assez similaire à son homologue animée, il existe quelques différences clés qui affectent l'histoire de la série Netflix à des degrés divers.
[Avatar : Le dernier maître de l'air Netflix saison 2 reçoit des nouvelles passionnantes (rapport)]
Différences entre la princesse Yue d'Avatar dans une série en live-action et dans une série animée
Le costume (presque) exact de Yue
Pour la plupart, les tenues de la princesse Yue dans la série animée et dans l'adaptation live-action de Netflix sont très similaires.
Elle a le même look royal de la tribu de l'eau, avec des cheveux blancs tressés extravagants. Même les fermoirs de ses cheveux et de sa coiffe sont assortis.
La différence la plus significative est le motif ornemental que l'on retrouve sur le devant de sa robe dans les films d'action réelle. Comme pour de nombreux modèles animés, ils ont tendance à être un peu plus simples (regardez la flèche sur la tête d'Aang pour un autre exemple).
Les capacités de maîtrise de l'eau de Yue
Peu de temps après que le public ait vu la princesse Yue pour la première fois, elle montre ses capacités de maîtrise de l'eau en préparant de la glace pour quelqu'un.
Le fait est qu'elle n'a à l'origine aucune capacité de maîtrise de l'eau jusqu'à ce qu'elle devienne l'Esprit de la Lune elle-même après (en gros) sa mort.
Ce changement ne condamne pas exactement la série, mais de nombreux fans se demandent pourquoi il a été ajusté.
L'esprit renard de Yue du monde spirituel
Dans l'action en directAvatarLa princesse Yue fait preuve d'une capacité inédite : elle peut se transformer en un magnifique renard blanc dans le monde des esprits. Dans l'épisode 5, ce même animal a guidé Sokka à travers l'autre monde.
Rien de tout cela n'arrive jamais dans la série animée. En fait, Sokka n'est jamais dans le monde des esprits.
Le changement dans le cas de Yue n'est pas vraiment flagrant. Elle est, après tout, une chef spirituelle pour son peuple et entretient un lien fort avec ce monde et l'Esprit de la Lune lui-même.
Les fiançailles de Hahn et Yue
Une chose que les deux itérations ont, c'est que la princesse Yue est fiancée (via un mariage arrangé traditionnel) à Hahn.
Dans la série animée originale, la princesse Yue et Hahn sont fiancés lorsque la première rencontre Sokka. Cela rend l'histoire d'amour de Yue et Sokka d'autant plus tragique.
La sortie en live-action de Netflix met fin à tout cela, révélant à la place que Yue a rompu ses fiançailles avec Hahn de son propre chef lorsqu'elle a eu 16 ans.
La nouvelle forme spirituelle de Yue n'est pas montrée
Dans la série animée, après s'être sacrifiée, le prince Yue révèle sa nouvelle forme : une forme humaine glamour avec des vêtements blancs flottants. Elle et Sokka partagent un dernier moment alors qu'elle lui donne un baiser d'adieu avant de disparaître.
L'adaptation live-action ne transcrit pas ce moment. Au lieu de cela, Yue disparaît dans l'eau.
Dans les deux versions, cependant, c'est Yue qui est chargé de ramener la lune et de sauver le monde.
Avatar : Le dernier maître de l'airest maintenant diffusé sur Netflix.
En savoir plus sur la série live-action Avatar :
Qui est Sebastian Amoruso ? 5 choses à savoir sur Jet Actor d'Avatar de Netflix Live-Action
Avatar : La relation entre Suki et Sokka expliquée : différences entre live-action et animation
