Les showrunners derrière FoxLa femme de ménagea évoqué l'absence du personnage de longue date Arman de la série suite au décès tragique de son acteur, Adan Canto.
La femme de ménageest actuellement dans sa troisième saison sur Fox, racontant l'histoire d'une mère immigrante qui - pour sauver son fils en phase terminale - se retrouve liée à une organisation criminelle, travaillant secrètement comme femme de ménage pour l'organisation néfaste.
Dans les rangs de ce syndicat du crime, la femme de ménage titulaire croise le chemin d'Arman Morales (joué par Adan Canto).
Arman - et par conséquent Canto - était un élément majeur de la série. Il n'apparaît pas dans la saison 3 car l'acteur était plongé dans une bataille privée contre le cancer de l'appendice pendant le tournage avant de succomber à la maladie début 2024.
L'avenir de la femme de ménage d'Arman expliqué
S'exprimant à l'approche du début de la saison 3,La femme de ménageLes showrunners Jeannine Renshaw et Miranda Kwok ont évoqué l'avenir d'Arman Morales, personnage régulier de la série, après le décès d'Adan Canto, l'acteur qui a donné vie au personnage.
Dans une conversation avecEh bien, le couple a appelé les circonstances"déchirant"tout en pointant vers le"défi"Le décès soudain de Canto les met dans une position créative.
Kwok a ajouté que lors de l'élaboration de la saison 3, il était important de« [honorer] Adan en tant qu'être humain et Arman en tant que personnage de la meilleure façon possible : »
« C'était un véritable défi pour nous, mais c'était surtout très déchirant de perdre Adan. Nous avons dû trouver comment créer une saison basée sur les circonstances qui honorent Adan en tant qu'être humain et Arman en tant que personnage de la meilleure façon possible. Nous avons dû changer plusieurs fois de cap cette saison. Nous avons commencé à créer la saison avant de savoir quoi que ce soit sur ce qui se passait et nous avions prévu de creuser dans l'histoire d'Arman et de sa famille. »
Les créatifs ont admis que même avec des plans pour plonger plus profondément dans la famille d'Arman dans la saison 3, ils ont continué sans l'acteur, le casting partant maintenant en tournée.« Un voyage émotionnel à sa recherche : »
« Quand on nous a dit que nous ne l'aurions peut-être pas [pour toute la saison], nous avons décidé que nous voulions quand même raconter ces histoires et que nous voulions laisser une ouverture pour qu'il puisse revenir dans l'histoire. Malheureusement, lorsque nous l'avons perdu, nous avons dû nous adapter. La recherche d'Arman va se poursuivre pendant un certain temps. Nous voulons lui rendre hommage, donc Thony et Nadia vont se lancer dans ce voyage émotionnel à sa recherche et ce qui se passera ensuite est important pour ces personnages et pour la série. »
Renshaw se souvient avoir travaillé sans savoir si Canto allait revenir ou non, découvrant finalement qu'il ne le ferait pas et pivotant alors pour raconter une histoire où les personnages du monde sont"je ne vais pas le trouver",et ils peuvent« honorer l'homme et le caractère : »
« Pendant que les acteurs jouent les scènes, ils se demandent toujours : « Est-ce qu'il reviendra ? Est-ce qu'ils le retrouveront ? » et c'était notre vérité. Je n'ai jamais été dans cette situation et je pense qu'aucun d'entre nous ne l'a été. Soudain, nous sommes dedans et nous le perdons, donc maintenant nous savons que nous ne le retrouverons pas. Il fallait donc jongler avec tout cela d'une manière qui rende hommage à l'homme et au personnage. »
Quant à la raison pour laquelle le couple a pensé qu'il était toujours acceptable de raconter une histoire dans la saison 3 si centrée sur Arman même sans sa présence physique, a déclaré Kwok.« Une façon d'honorer Arman est d'explorer son passé et les défis auxquels il a été confronté : »
« Une façon de rendre hommage à Arman est d'explorer son passé et les défis auxquels il a été confronté. Lorsque son père a refusé de le laisser commettre des crimes et qu'il a choisi cette voie, il y a eu une rupture entre eux. Nous explorons davantage cette dynamique avec Ramona et Jorge. »
À la mort directe de Canto, Kwok a ditL'enveloppe,« Cela a été une année très, très difficile »,appelant au décès de l'acteur,« très dévastateur [pour l'équipe] » :
« Cela a été une année très difficile. La perte d'Adan a été très dévastatrice et déchirante. Il était un membre très important de la série et de la famille de The Cleaning Lady. C'était donc difficile de gérer cela. »
Renshaw a avancé que malgré l'incertitude lors de la création de la saison 3,« [ils] pensent [avoir] fait une belle saison »que« lui rend hommage d'une manière si puissante et si émouvante : »
« Quand on regarde la saison et les choix que nous avons faits, je pense que nous avons fait une belle saison qui a fini par lui rendre vraiment hommage d'une manière si puissante et si émotionnelle, à la fois en tant que personnage et en tant qu'être humain. Cela n'a pas commencé comme ça. Cela a commencé comme, je l'espère, pouvoir l'accueillir à son retour. »
La femme de ménageles équipes ont déjà partagé que l'épisode 1 de la saison 3 (intitulé à juste titre « Arman ») se terminera par un hommage à l'acteur qui a donné vie à Arman au cours des deux premières saisons de la série.
La femme de ménageLa saison 3 continue sur Fox le mardi à 20h HE/17h HP.
