Temps de l'aventure Le showrunner Adam Muto a partagé ses réflexions sur les raisons pour lesquelles il y a eu un changement de race avecDonald Gloverpersonnage de la série.
Glover est revenu dans le cadre du récent spin-off animé Adventure Time : Fionna et Cake, reprenant son rôle de la série principale.
LeAtlantaL'acteur avait auparavant prêté sa voix à Marshall Lee, une version punk rock de la bien-aimée Marceline la reine vampire.
Marceline a fait l'objet de nombreuses spéculations au fil des ans, sa race étant remise en question. Le personnage a souvent été décrit comme blanc comme de la porcelaine, mais sa mère est noire ou brune, ce qui amène les fans à s'interroger sur l'origine de Marceline (et, par conséquent, de Marshall).
Explication du changement de race de Donald Glover dans Adventure Time
Dans une conversation avecPolygone,Temps de l'aventureLe showrunner Adam Muto a expliqué la réflexion derrière le changement de race du personnage de la franchise Donald Glover.
Après être apparu en tant que blanc dans la série principale, Marshall Lee, joué par Glover, a récemment fait ses débuts en tant que noir dansFionna et le gâteau, confirmant apparemment des années de spéculation sur l'ascension de Marshall et de sa variante vampire échangée contre Marceline.
Muto a défendu le changement, admettant que, étant donné que Glover est lui-même noir, il« Il aurait été plus difficile de justifier le fait de ne pas montrer [Marshall Lee] de cette façon. »
Il a dit que l'équipe« Je savais que cette version n'aurait aucun des éléments surnaturels de la version précédente »,et il était temps d'ancrer le personnage dans le monde réel :
« Nous savions que cette version n'aurait aucun des éléments surnaturels de la version précédente. C'est un peu un punk mais avec une éducation riche dont il essaie de se distancer. Rétrospectivement, nous aurions probablement pu ajouter plus de détails et de piercings, mais cela a ajouté du kilométrage et des choses à suivre et il se déplace beaucoup dans ces épisodes. »
Muto a fait remarquer que même s'il est représenté comme blanc dansTemps de l'aventureL'héritage culturel de Marshall en dehors du Pays d'Ooo était clair pour l'équipe« au début du processus »surFionna et le gâteau.
« Nous avions déjà établi que la mère de Marceline (jouée par l'incroyable Erica Luttrell) était noire pendant la saison 7 »,donc« Il semblait naturel de représenter [Marshall Lee] de cette façon »,leTemps de l'aventureLe showrunner a déploré :
« Nous n’avions pas de modèle définitif avant de nous lancer dans le premier épisode. Nous avions déjà établi que la mère de Marceline (jouée par la formidable Erica Luttrell) était noire pendant la saison 7 et il semblait naturel de représenter [Marshall Lee] de cette façon, d’autant plus qu’il n’était ni un démon ni un vampire dans le monde de Fionna. Pour moi, il aurait été plus difficile de justifier le fait de ne pas le montrer de cette façon. »
Interrogé sur l'accueil du public et du réseau au changement, Muto a noté :« Si la question porte davantage sur l’accueil du public »l'animation prend tellement de temps à se développer,« [ils ne sont] pas vraiment en dialogue avec les téléspectateurs de la même manière que certains autres médias : »
« Je ne me souviens pas avoir reçu de notes de la part de la chaîne dans ce sens. En termes de représentation, nous nous sommes demandé quelles caractéristiques pourraient être différentes si l'on prenait un personnage fantastique dans un monde fantastique et que l'on le montrait maintenant comme un musicien noir dans un monde plus réaliste. Si la question est plutôt de la réception du public, l'animation fonctionne tellement en amont, généralement sans matériel de prévisualisation, que nous n'entretenons pas vraiment un dialogue avec les spectateurs de la même manière que dans d'autres médias. »
Pourquoi la race de Marshall Lee a-t-elle été modifiée dans Fionna & Cake ?
Il est fascinant d'entendre une analyse aussi complète que celle d'Adam Muto sur les raisons pour lesquelles Marshall Lee, interprété par Donald Glover, a finalement été échangé contreFionna et le gâteau.
C’est presque comme s’il n’y avait aucun changement réel, et qu’il était noir ou brun depuis le début.
Muto a déclaré que la course réelle de Marshall en dehors du mystique Pays d'Ooo était claire pour l'équipe« au début du processus ».
Cela signifie probablement que l’équipe savait que le personnage serait toujours noir s’il était un jour représenté dans le monde réel.
Un autre facteur qui est probablement entré en jeu ici est la tendance croissante dans l’animation à avoir moins d’acteurs de doublage pour représenter des personnages d’une race différente.
Des noms comme Jenny Slate (qui joue le personnage interracial Missy dansNetflix Grande bouche) se sont prononcés contre cette pratique, demandant plutôt plus de diversité dans le doublage.
En 2020, Slate a écrit dans une déclaration surInstagram,« Les personnages noirs dans une série animée devraient être joués par des Noirs. »
« Au début de la série, je me suis dit qu'il était acceptable pour moi de jouer Missy parce que sa mère est juive et blanche, comme moi », a écrit Slate dans un communiqué. « Mais Missy est aussi noire, et les personnages noirs dans une série animée devraient être joués par des Noirs... En incarnant Missy, je me suis engagée dans un acte d'effacement des Noirs. »
Alison Brie, qui a joué un personnage américano-asiatique dansBoJack Horsemana déclaré qu'elle regrettait d'avoir joué le personnage, souhaitant que le rôle soit plutôt attribué à une personne d'origine asiatique (viaVariété).
Étant donné l’héritage afro-américain de Donald Glover, il semble tout à fait normal que sonTemps de l'aventurele personnage - bien qu'animé - reflète culturellement la personne qui l'interprète.
Fionna et le gâteauest en streaming maintenant surMax.
