Chuck Jonesavait déjà réalisé l'impossible avec les années 1966Comment le Grinch a volé Noël!, transformant le petit livre populaire du Dr Seuss en 24 minutes d'animation étonnante et transférant magnifiquement son charme réconfortant sur le petit écran. Bénéficiant d'un travail vocal dirigé par le légendaire Boris Karloff et une chanson emblématique pour correspondre dans «Vous êtes un méchant, M. Grinch», le spécial de la télévision bien-aimée semblait prêt à résister à l'épreuve du temps. Hélas, ce qui est mort peut ne jamais mourir, et en 1998, une nouvelle adaptation du film réalisée parRon HowardEt avecJim CarreyComme l'emblématique Christmas Grump a été annoncé, garantissant qu'un Grinch très différent se logerait dans les souvenirs d'une jeune génération.
Comme Martin Scorsese, Francis Ford Coppola et James Cameron, acteur devenu directeur de Howard, ont commencé sa carrière derrière la caméra sous la tutelle de Roger Corman. Mais assez tôt, le cinéma sérieux, à l'ancienne de Howard et discret est devenu sa carte de visite, avec des films commeCocon,Saule, etÉclabousser. Son talent pour la construction du monde et sa capacité à faire en sorte que le public tombe amoureux de ses personnages l'a transformé en réalisateur et producteur puissant sur plusieurs genres, et les deux compétences s'avéreraient inestimables dans son adaptation du Dr Seuss Tale.
HowardComment le Grinch a volé NoëlLes critiques divisés lors de sa sortie il y a 20 ans aujourd'hui, mais il est devenu le sixième film le plus rentable de 2000. Le public a rencontré une version frénétique et explosive d'une histoire qu'ils connaissaient déjà, et, bien, s'ils s'attendaient à quelque chose qui ressemble à Howard avec Tom Hanks dans Tom HanksApollo 13, ils étaient sûrs d'être déçus et peut-être confus. Mais pris ses propres mérites, le film est une expansion digne du matériel source qui présente de grandes performances et aborde des thèmes toujours pertinents.Comment le Grinch a volé Noëlmérite d'être reconnu comme l'un des meilleurs films de Noël moderne et l'un des films les plus négligés de Ron Howard.
Cela a donné aux Grinch et Cindy Lou qui importaient des histoires importantes
Dans ce qui est peut-être le plus grand départ de l'histoire originale, Ron HowardGrimperFait les antagonistes et montre comment leur vanité incontrôlée a créé leur plus grand «monstre». Dans cette version, c'est Cindy Lou Who's (Taylor Momsen) La gentillesse et l'empathie qui non seulement transforment le Grinch en mensices, mais éloignent également toute la ville de Whoville de leurs idéaux obsessionnellement capitalistes.
La nouvelle trame de fond du Grinch en tant qu'enfant qui a été victime d'intimidation de Whoville nous donne une raison de lui enraciner et aide à établir que peut-être les qui méritent son mépris en yuletide après tout. Cindy Lou apprend à travers un documentariste Spiffy enquêtant sur le fait que le Grinch a été ostracisé pour avoir l'air différent et penser différemment (et pour être amoureux de qui qui a grandi pour êtreChristine Baran). En conséquence, il est devenu cynique et plein de ressentiment, se bloquant loin d'un monde qui l'a rejeté.
Le film est un peu maladroit dans sa tentative d'être une histoire sur «l'autre» - une honte, car il y a quelque chose à l'idée de la façon dont les sociétés capitalistes ont tendance à ignorer et à jeter leur plus vulnérable - mais elle est suffisamment bien exécutée pour être efficace. L'interprétation de Howard a transformé le Grinch en quelqu'un qui nous souciait, une victime tragique de la nature égoïste et obsessionnelle des qui fait une vision plus intéressante de l'histoire classique.
C'est une critique claire de la culture hyper-consumériste
Lorsque le Dr Seuss a écrit l'histoire originale en 1957, il exprimait son dédain pour la direction axée sur le consommateur, Noël semblait avoir pris à l'époque; Howard voulait clairement montrer que les choses n'avaient pas beaucoup changé depuis lors. Les années 90 étaient un moment d'angoisse et d'excès; Avec cette adaptation, Howard a créé quelque chose qui était plus familier en théorie au public du monde inutile vivait au tournant du millénaire. Il y a même des blagues sur la façon dont le Grinch collecte la plupart des cadeaux que qui lancent après Noël chaque année.
En parlant de cela, nous voyons les citadins s'inquiéter et obsédés odieusement sur tout ce qui est lié à Noël, des cadeaux envoyés à l'heure à la compétition pour la meilleure affichage de lumière de Noël (criez àMolly Shannondans son petit rôle ici comme Betty Lou Who, une maman de banlieue). Après la jubilation espiègle du Grinch, nous voyons même un qui offrant de vendre un autre homme clairement en détresse un chapeau plutôt que de tenter de l'aider. Leur maire, Augustus Maywho (Jeffrey Tambor), est encore plus inutile; Il donne l'exemple avec une compassion zéro pour ses citoyens en cas de besoin. Il n'est pas étonnant que Cindy Lou craint que son camarade qui ait perdu de vue ce qu'est vraiment Noël. Les qui ne sont pas seulement antagonistes; Leur soif insatisfait des biens matériels les rend aveugles à leurs propres défauts.
Esthétique,Comment le Grinch a volé Noëlest Baz Luhrmann-meets-Joel Schumacher, et c'est à la fois merveilleusement fou et thématiquement approprié. Ron Howard et le concepteur de production Michael Corenblith ont conçu un monde qui se sentait vécu malgré ses caractéristiques exagérées et a facilité la fuite d'une manière qui rappelle remarquablement ce que Howard a fait enSaule. C'est un écart significatif des films de vacances de l'époque, qui étaient presque trop sains et trop parfaits des vacances. Pas d'ombre surSeul à la maison, mais l'énergie chaotique que ce nouveauGrimperPrise sur la scène des fêtes était audacieuse et à l'écoute de l'excès qui accompagne la cupidité consuméristique.
Jim Carrey et Taylor Momsen sont parfaitement jetés les uns contre les autres
(Photo de © Universal Courtesty Everett Collection)
En parlant d'énergie chaotique, c'était un choix inspiré de lancer Jim Carrey. Ce Grinch a des instincts de design d'intérieur curieux, un appétit pour le verre et un penchant pour les grossiers absurdement. Carrey passe de manière transparente dans le rôle et possède pleinement son hystérie. Lorsque le Grinch est confronté à savoir s'il a du temps dans son emploi du temps si ardent pour sortir de la sécurité de sa maison, sans parler de décider quoi porter s'il choisissait d'assister à la cérémonie de jubilation de qui qui ne fait que grâce à la performance glorieusement maniaque de Carrey.
Mais Carrey arrive à montrer un peu de ses côtelettes d'acteur dramatiques ici aussi, dans l'une des scènes les plus déchirantes du film. Lorsque nous revenons du flashback à l'enfance du Grinch, le Grinch adulte regarde Whoville, blessant clairement le traumatisme de son passé. La scène ne dure qu'un bref instant, mais il est suffisamment efficace pour assurer notre empathie (Même si Roger Ebert était en désaccord avec véhémence).
L'aube du nouveau millénaire était un temps post-angst et post-mètre, etComment le Grinch a volé Noëlpropose une quantité inhabituelle d'existentialisme qui le rend très relatable aux milléniaux. Qui n'a pas versé une larme à Cindy Lou Who's Power Ballad "Où es-tu Noël?" Écrit par Mariah Carey (oui,queMariah Carey), le compositeur du film James Horner, et Will Jennings, la chanson est interprétée par Taylor Momsen dans une scène un peu élevée sur le facteur de fromage, mais est vraiment efficace pour exprimer la douleur de Cindy Lou sur la mort apparente du véritable esprit de Noël. (Tout en regardant avec nostalgie par la fenêtre de sa chambre, pas moins.)
Au-delà de cela, Cindy Lou de Momsen est une crusaderie de Noël courageuse et improbable, et elle est une feuille parfaite pour l'énergie intense de Jim Carrey. Il y a une chaleur à sa performance qui est aussi réconfortante que le chocolat chaud par une froide journée d'hiver, et c'est palpable au moment où nous la rencontrons en tenant un paquet de cadeaux hilarant surdimensionné pour son père. Avec sa représentation sérieuse de Cindy Lou Who, Momsen tient ses propres et grange le film chaque fois que Grinch de Carrey menace de l'envoyer trop loin des rails.
C'est frénétique parce qu'il doit l'être, et ça marche
Lorsque le film est sorti, la majorité des critiques ont souligné que ses incohérences tonales et ses blagues trop métadonnées semblaient déplacées et ont fait une expérience choquante. Ce sont des points valides; Le film est étrangement préoccupé par la vie très adulte des qui et, en particulier, la présence respirante et sensuelle de Martha May Whovier (Baranski, qui savait exactement comment jouer le rôle).
Sans son hyper-rythme, cependant, la satire du film n'atterrisse pas tout à fait. À côté de la livraison par Jim Carrey de l'humour spastique, Hee-Haw, un Whoville guindé, sous sédation n'a tout simplement pas de sens et n'inspirerait aucune sympathie pour le Grinch d'une manière qui se distinguerait du Special TV de 1966. Ron Howard le savait et a déployé un style de réalisateur éclaboussant et flamboyant, transformant le qui en créatures explosives et agricoles auto-agricoles tout aussi absurdes que le Grinch lui-même et vacillant entre l'excès campy et le pathos étonnamment sombre. À partir du moment où la partition de James Horner se crée etAnthony HopkinsCommence sa narration, Howard mélange chaotiquement la poésie et les illustrations emblématiques du Dr Seuss avec des créations surréalistes et accrues destinées à nous rappeler que c'est autant un fantasme que le reflet de notre propre réalité.
Le commentaire est parfois éclipsé par les distractions de couleur bonbon du film, mais elle est là, et cela ne fonctionne qu'à cause des choix que Howard a faits. Depuis des décennies, il a été un conteur fiable d'une certaine vision de l'Amérique (pour le meilleur ou pour le pire), et enComment le Grinch a volé Noël, il s'est éloigné hardiment de cette vision pour la critiquer. C'était un risque qui a payé, et le film reste à la fois un divertissement fantaisiste et un rappel de ce qui fait de la saison une cause de célébration. Seul un Grinch dirait le contraire.
Comment le Grinch a volé Noëla été libéré dans les salles le 17 novembre 2000.
Sur un appareil Apple? Suivez Rotten Tomatoes sur Apple News.
